作者ograss711 (orangegrass)
看板studyabroad
标题[问题] 关於教师证翻译
时间Mon Jan 17 23:57:19 2011
以下为帮朋友代PO~
小女计画今年秋季出国念TESOL，
目前正在申请学校文件的阶段，
由於美国学校需要英文版本的幼稚园教师证书，
可是教育部颁发的只有中文版本的。
我目前查到教育部台中办事处有在处理中翻英的证书文件，
不过由於家住北部，
加上申请的时间有点紧急，
不晓得大家有没有推荐在台北的翻译社呢？？
还有请问教师证书翻译完後会翻译社会帮忙拿去公证还是自己要去公证阿?
谢谢大家^^
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 220.133.3.250
1F：推 lovemelissa:我是去台大旁的虹源 他会帮你拿去公证 但公证费另计 01/18 00:04
2F：推 shmin:你可以去找民间公证人 有些具有翻译资格并公证 01/18 06:34
3F：推 kiwibaby515:我的是中学教师证教育部可以申请~幼稚园没有吗? 01/18 06:44
4F：推 tdaniel:建议你去教务部台中办事处申请正式的英文版教师证(免费) 01/18 14:45
6F：→ blue09:中部办公室都可以申请 其实不会很慢吧 而且是正式的 01/18 16:04
7F：→ ograss711:感谢大家的回答^^ 01/18 16:13