作者Queenslander (黑暗騎士之阿蝙再起)
看板studyabroad
標題[新聞] 美大學韓語課 韓裔學生竟佔大半
時間Fri Dec 24 20:31:58 2010
朝鮮日報記者 吳允熙 (2010.12.24 11:19 /更正 2010.12.24 15:02)
難道“韓國語學習熱潮”開始登陸美國大學嗎？最近美國現代語文學協會（MLA，Modern
Language Association）以美國2514所大學為對象進行了學外語課的學生人數調查。其結
果顯示，2006年至2009年，學習韓國語課的學生增加了19.1%.其增加率繼阿拉伯語（
46.3%）之後居第二位，第三位是漢語（18.2%）。
MLA對上述調查結果分析說：“東亞國家正在世界舞台上崛起。此外9.11事件後，人們開
始關注阿拉伯國家。”MLA的運營委員羅絲瑪麗-費爾說：“（學生們選擇的語言講座）如
實地反映了當今世界的動向。”
但也有意見認為，很難把美國大學里的韓語講座學生數增加與“韓流興起”掛鉤。報道上
述調查結果的《洛杉磯時報》等媒體的網絡版出現貼文說：“聽韓語講座的學生，大都是
韓國學生。”
另外，按照學生數排名的話，2009年韓語僅排在第14位（8511人），遠遠不及同為亞洲語
系的日語（第6位，7.3434萬人）和漢語（第7位，6.0976萬人）。
http://chinese.chosun.com/big5/site/data/html_dir/2010/12/24/20101224000014.html
--
【
環太平洋大學聯盟 】
Association of Pacific Rim Universities
http://www.apru.org/ http://zh.wikipedia.org/wiki/APRU
加州大學澳洲國立大學英屬哥倫比亞大學史丹佛大學新加坡國立大學臺灣大學
馬來亞大學
香港大學清華大學遠東國立大學東京大學北京大學雪梨大學智利大學早稻田大學首爾大學
墨爾本大學印尼大學朱拉隆功大學墨西哥國立自治大學奧克蘭大學菲律賓大學華盛頓大學
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 114.26.74.234
1F：→ rich655254:說實話一堆中文課不也都是華人在拿 XD 12/25 00:03
2F：推 longface:麻煩不要再講「拿」課好嗎 12/25 02:42
3F：→ reinherd:混營養學分阿~~XD 12/25 04:09
4F：推 scafi:推 一堆中國學生還躲在名校中文系呢 12/25 05:31
5F：推 Armuro:想問一下 講拿課會怎樣嗎? 12/25 12:37
6F：→ blue09:你去美國會講fix a course嗎? 12/25 14:43
7F：→ blue09:如果要求自己不要講台式中式英語 那也避免美式中文 12/25 14:44
8F：→ blue09:雖然中文的語用、語法彈性都很高 12/25 14:48
9F：→ Basonfrog:拿課不是很一般的用語嗎？ 12/25 17:35
10F：推 Evitceted:中文明明就有"修課"這個字彙 為什麼要故意講"拿課"？ 12/25 21:58
11F：推 hopestar777:因為妳需要拿下它 12/25 22:57
12F：推 windxx:修課的修是「修習」的意思不是「修理」的意思。難道「自修 12/25 23:08
13F：→ windxx:」是自己修理自己的意思嗎XDDDD 12/25 23:08
14F：→ italo:修不是fix, 但take也不是用手拿啊 XD 12/26 00:30
15F：→ blue09:我用fix舉例確實不恰當 我知道修課的修是修習而非修理 12/26 01:04
16F：→ blue09:但如果你在美國講修課用"study a course"就是不符使用習慣 12/26 01:05
17F：→ blue09:當然別人也聽得懂 同理 拿課大家也聽得懂 但中文使用習慣 12/26 01:05
18F：→ blue09:就是"修課" 當然中文的語用彈性很大... 12/26 01:06
19F：→ blue09:只是路過看到推文有人提起所以說說我的看法 希望別爭論起來 12/26 01:08
20F：→ blue09:這沒那麼嚴重 只是個人不喜好這種美式中文而已 12/26 01:09