作者Queenslander (黑暗骑士之阿蝙再起)
看板studyabroad
标题[新闻] 美大学韩语课 韩裔学生竟占大半
时间Fri Dec 24 20:31:58 2010
朝鲜日报记者 吴允熙 (2010.12.24 11:19 /更正 2010.12.24 15:02)
难道“韩国语学习热潮”开始登陆美国大学吗？最近美国现代语文学协会（MLA，Modern
Language Association）以美国2514所大学为对象进行了学外语课的学生人数调查。其结
果显示，2006年至2009年，学习韩国语课的学生增加了19.1%.其增加率继阿拉伯语（
46.3%）之後居第二位，第三位是汉语（18.2%）。
MLA对上述调查结果分析说：“东亚国家正在世界舞台上崛起。此外9.11事件後，人们开
始关注阿拉伯国家。”MLA的运营委员罗丝玛丽-费尔说：“（学生们选择的语言讲座）如
实地反映了当今世界的动向。”
但也有意见认为，很难把美国大学里的韩语讲座学生数增加与“韩流兴起”挂钩。报道上
述调查结果的《洛杉矶时报》等媒体的网络版出现贴文说：“听韩语讲座的学生，大都是
韩国学生。”
另外，按照学生数排名的话，2009年韩语仅排在第14位（8511人），远远不及同为亚洲语
系的日语（第6位，7.3434万人）和汉语（第7位，6.0976万人）。
http://chinese.chosun.com/big5/site/data/html_dir/2010/12/24/20101224000014.html
--
【
环太平洋大学联盟 】
Association of Pacific Rim Universities
http://www.apru.org/ http://zh.wikipedia.org/wiki/APRU
加州大学澳洲国立大学英属哥伦比亚大学史丹佛大学新加坡国立大学台湾大学
马来亚大学
香港大学清华大学远东国立大学东京大学北京大学雪梨大学智利大学早稻田大学首尔大学
墨尔本大学印尼大学朱拉隆功大学墨西哥国立自治大学奥克兰大学菲律宾大学华盛顿大学
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 114.26.74.234
1F：→ rich655254:说实话一堆中文课不也都是华人在拿 XD 12/25 00:03
2F：推 longface:麻烦不要再讲「拿」课好吗 12/25 02:42
3F：→ reinherd:混营养学分阿~~XD 12/25 04:09
4F：推 scafi:推 一堆中国学生还躲在名校中文系呢 12/25 05:31
5F：推 Armuro:想问一下 讲拿课会怎样吗? 12/25 12:37
6F：→ blue09:你去美国会讲fix a course吗? 12/25 14:43
7F：→ blue09:如果要求自己不要讲台式中式英语 那也避免美式中文 12/25 14:44
8F：→ blue09:虽然中文的语用、语法弹性都很高 12/25 14:48
9F：→ Basonfrog:拿课不是很一般的用语吗？ 12/25 17:35
10F：推 Evitceted:中文明明就有"修课"这个字汇 为什麽要故意讲"拿课"？ 12/25 21:58
11F：推 hopestar777:因为你需要拿下它 12/25 22:57
12F：推 windxx:修课的修是「修习」的意思不是「修理」的意思。难道「自修 12/25 23:08
13F：→ windxx:」是自己修理自己的意思吗XDDDD 12/25 23:08
14F：→ italo:修不是fix, 但take也不是用手拿啊 XD 12/26 00:30
15F：→ blue09:我用fix举例确实不恰当 我知道修课的修是修习而非修理 12/26 01:04
16F：→ blue09:但如果你在美国讲修课用"study a course"就是不符使用习惯 12/26 01:05
17F：→ blue09:当然别人也听得懂 同理 拿课大家也听得懂 但中文使用习惯 12/26 01:05
18F：→ blue09:就是"修课" 当然中文的语用弹性很大... 12/26 01:06
19F：→ blue09:只是路过看到推文有人提起所以说说我的看法 希望别争论起来 12/26 01:08
20F：→ blue09:这没那麽严重 只是个人不喜好这种美式中文而已 12/26 01:09