作者lavinia7479 (豌豆)
看板studyabroad
標題[問題] phone interview完後教授回信
時間Tue Nov 16 13:25:01 2010
Greetings Ms. Cheng-
Thank you for your call today. We enjoyed speaking with you.
All of us think you have the proper intellectual curiosity for a
Masters student, sound academic background, and you would bring
good skills to the lab. At the same time, the students and I are
genuinely concerned that your current level of comprehension of
spoken technical English may put you at academic risk
(it would be difficult for you in classes), especially in classes
without a formal text book. The students were also concerned about
your ability to be an effective teaching assistant with your current
English skills. To be clear, a teaching assistant teaches laboratory
sections of courses such as general biology, anatomy,
physiology, and biology for non-biology majors.
I do not have any other students in the lab who speak Chinese
and who could be of help so I am concerned about your ability
to succeed under these conditions.
I will speak with several faculty members who may have some suggestions.
It may be better for you to postpone going to an American graduate school
until after you have additional English language training. I
will let you know what I learn.
You probably should go to the international student office website and
look at what they say about language that might help you gain a better
grasp of technical English. Here is one of their web sites.
http://www.china-nafsa.aief-usa.org/english/english.htm
There are other links that may help as well.
......................................................................
我想問是不是代表他還在考慮中.....??
不過他的建議還蠻實在的
我爸是建議我跟他說
我不需要幫忙 我可以自己照顧自己
上課我可以借筆記
我會做好課前預習
就算全部是美國人也沒關係
我上課前會準備好課程
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 114.45.182.240
1F:→ collegeman:他是指妳可能需要加強英文口說,尤其是在妳專業領域 11/16 13:39
2F:推 kkooo:我是覺得不太妙,因為他用"postpone"這個字,後半段應該是客套 11/16 13:41
3F:推 cahsakgae:同意樓上 11/16 13:56
4F:→ lavinia7479:好失望~~嗚~~ 11/16 13:57
5F:推 myrzr:雖然教授是客套,持續保持聯繫說不定會有好消息 11/16 14:14
6F:推 aaaswallow:看起來不是很樂觀,很多學校不需要負擔TA的工作,可以 11/16 14:19
7F:→ aaaswallow:考慮這一些學校,對口語的要求就比較不是問題 11/16 14:19
8F:推 george31708:應該是掰了,只是講的禮貌一點而已。 11/16 14:32
9F:推 WMH:殘念,這看起來像是很禮貌的拒絕 11/16 14:37
10F:推 GarnettKing:他覺得你連去美國讀研究所都要再考慮一下 因為口語 11/16 15:08
11F:→ GarnettKing:表達能力在他看來不足@@ 或許你可以選其他標準較低的 11/16 15:09
12F:→ GarnettKing:學校申請囉 11/16 15:09
13F:→ GarnettKing:不過他人蠻好的 很誠實 還丟一堆學英文的連結給你 11/16 15:09
14F:推 paperstar7:他真的好人...基本上溝通有問題 她們也不能認識你什麼 11/16 15:14
15F:→ paperstar7:客套話居多 11/16 15:14
16F:→ paperstar7:保持聯絡的話不錯 不過回信說自己照顧自己 他應該會回 11/16 15:15
17F:→ paperstar7:還有更好的人選... 11/16 15:15
18F:推 ntb:是要多流利他們才會接受呀...好可怕... 11/16 16:16
19F:→ kyo0721:他擔心的不只是你上課會有問題,連教課也會有問題,這就不 11/16 16:41
20F:→ kyo0721:是說自己能照顧自己就可以解決的吧。所以,真的還是要加強 11/16 16:42
21F:→ kyo0721:英文才是最重要的啊 11/16 16:42
22F:→ fisherke:這是一封婉轉的拒絕信 11/17 04:31
23F:推 magicbreaker:他拒絕你了... 11/20 16:35
24F:推 SoftPig:你被拒絕了..... 12/01 00:25