作者lavinia7479 (豌豆)
看板studyabroad
标题[问题] phone interview完後教授回信
时间Tue Nov 16 13:25:01 2010
Greetings Ms. Cheng-
Thank you for your call today. We enjoyed speaking with you.
All of us think you have the proper intellectual curiosity for a
Masters student, sound academic background, and you would bring
good skills to the lab. At the same time, the students and I are
genuinely concerned that your current level of comprehension of
spoken technical English may put you at academic risk
(it would be difficult for you in classes), especially in classes
without a formal text book. The students were also concerned about
your ability to be an effective teaching assistant with your current
English skills. To be clear, a teaching assistant teaches laboratory
sections of courses such as general biology, anatomy,
physiology, and biology for non-biology majors.
I do not have any other students in the lab who speak Chinese
and who could be of help so I am concerned about your ability
to succeed under these conditions.
I will speak with several faculty members who may have some suggestions.
It may be better for you to postpone going to an American graduate school
until after you have additional English language training. I
will let you know what I learn.
You probably should go to the international student office website and
look at what they say about language that might help you gain a better
grasp of technical English. Here is one of their web sites.
http://www.china-nafsa.aief-usa.org/english/english.htm
There are other links that may help as well.
......................................................................
我想问是不是代表他还在考虑中.....??
不过他的建议还蛮实在的
我爸是建议我跟他说
我不需要帮忙 我可以自己照顾自己
上课我可以借笔记
我会做好课前预习
就算全部是美国人也没关系
我上课前会准备好课程
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 114.45.182.240
1F:→ collegeman:他是指你可能需要加强英文口说,尤其是在你专业领域 11/16 13:39
2F:推 kkooo:我是觉得不太妙,因为他用"postpone"这个字,後半段应该是客套 11/16 13:41
3F:推 cahsakgae:同意楼上 11/16 13:56
4F:→ lavinia7479:好失望~~呜~~ 11/16 13:57
5F:推 myrzr:虽然教授是客套,持续保持联系说不定会有好消息 11/16 14:14
6F:推 aaaswallow:看起来不是很乐观,很多学校不需要负担TA的工作,可以 11/16 14:19
7F:→ aaaswallow:考虑这一些学校,对口语的要求就比较不是问题 11/16 14:19
8F:推 george31708:应该是掰了,只是讲的礼貌一点而已。 11/16 14:32
9F:推 WMH:残念,这看起来像是很礼貌的拒绝 11/16 14:37
10F:推 GarnettKing:他觉得你连去美国读研究所都要再考虑一下 因为口语 11/16 15:08
11F:→ GarnettKing:表达能力在他看来不足@@ 或许你可以选其他标准较低的 11/16 15:09
12F:→ GarnettKing:学校申请罗 11/16 15:09
13F:→ GarnettKing:不过他人蛮好的 很诚实 还丢一堆学英文的连结给你 11/16 15:09
14F:推 paperstar7:他真的好人...基本上沟通有问题 她们也不能认识你什麽 11/16 15:14
15F:→ paperstar7:客套话居多 11/16 15:14
16F:→ paperstar7:保持联络的话不错 不过回信说自己照顾自己 他应该会回 11/16 15:15
17F:→ paperstar7:还有更好的人选... 11/16 15:15
18F:推 ntb:是要多流利他们才会接受呀...好可怕... 11/16 16:16
19F:→ kyo0721:他担心的不只是你上课会有问题,连教课也会有问题,这就不 11/16 16:41
20F:→ kyo0721:是说自己能照顾自己就可以解决的吧。所以,真的还是要加强 11/16 16:42
21F:→ kyo0721:英文才是最重要的啊 11/16 16:42
22F:→ fisherke:这是一封婉转的拒绝信 11/17 04:31
23F:推 magicbreaker:他拒绝你了... 11/20 16:35
24F:推 SoftPig:你被拒绝了..... 12/01 00:25