外文出身的末學有幾句話想說 台灣的英文系本來就是文學導向居多 請原PO以後遇到認識的學弟妹想念外文的 一定要溝通好這個觀念 或者可以考慮那些應用外文系 英語教學系、翻譯系之類的 另外外文系不能夠增加自己的聽說讀寫嗎？ 這點我還挺懷疑的 以你大一來看 至少一半都是口說、聽力、閱讀、寫作課吧 我不曉得貴校的情形 至少在我母校 這些基礎課反而都是找最好的老師來帶 每個都強得不得了 更別提上了大二大三的高閱之類的課了 另外，念文學和語文能力沒有關係嗎？ 這點似乎是迷思 遠的不說想要把文章寫的得體、動人、辭暢意達嗎？ 就連看電影的時候聽到對白 如果沒有文學素養 怎麼聽的出這句是引用Pope 那句偷學Emerson而會心一笑 這些對大部分有受教育的美國人都是基本知識 (不然就不會出現在通俗的電影裡了) 我已經聽過不只一個老師告訴我 你們要去美國，沒有些背景知識 真的會和老美沒話題... 念外文系真的很苦 到現在我想到我美史每個禮拜幾十頁的reading assignment就會不寒而慄 而且這是指在唸完英史的幾十頁的前提下 另外這種「頁」是Norton Anthology那種 沒有圖密密麻麻都是字的情況 念外文的看到這裡應該都笑了 不過外文人自己的充實也很重要 我有個學姊興趣就是到圖書館視聽室 看什麼生命巡禮、DNA解密、非洲大草原、逐水草而居... 之類的國家地理還是探索出的（我不會看的）優質節目 大學畢業後 現在在美國某頂尖大學念生科碩士 (留學圈這麼小，會不會爆出學姊的同學啊) 建議原PO先讀完外文系 引用Aristotle的一句話來彼此勉勵 "The roots of education are bitter, but the fruit is sweet." ※ 引述《yueh0805 (Yueh)》之銘言： : 想請問各位版友 : 我目前是大一升大二的英文系學生 : 但是其實唸英文系只是想提高自己的聽說讀寫英文能力 : 一開始並沒有想到要"英文系"的文學比重佔了課程的二分之一以上 : 由於完全不是自己的興趣 : 便想轉換跑道到美國留學唸不同領域的東西 : 但看了留學代辦中心或貴版的文章 : 大部分都是留學研究所的問題討論或心得 : 沒有辦法很確切的了解到如果是想從 : "台灣的大學轉學到美國大學"或是 : "申請美國四年制大學"的相關問題 : 想請各位有經驗的版友給我一些意見 : 應該在台灣先把大學唸完再申請留美研究所 : 還是應該休學申請美國大學 : 謝謝各位! -- 不過外文人最大的痛苦就在於 自我介紹完 就會有數之不盡的麻煩找上門 而且不少人會假設你只要是英文都看的懂... 曾經有人拿整份英文的財政學考卷給我，說:「這都英文，你應該都會吧...」 我心中OS：「那大學聯考也都中文啊...」 -- 南無本師釋迦牟尼佛 南無觀世音菩薩 南無東方虛空藥師如來佛 --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 123.99.21.184 ※ 編輯: suntree 來自: 123.99.21.184 (08/27 10:20)