外文出身的末学有几句话想说 台湾的英文系本来就是文学导向居多 请原PO以後遇到认识的学弟妹想念外文的 一定要沟通好这个观念 或者可以考虑那些应用外文系 英语教学系、翻译系之类的 另外外文系不能够增加自己的听说读写吗？ 这点我还挺怀疑的 以你大一来看 至少一半都是口说、听力、阅读、写作课吧 我不晓得贵校的情形 至少在我母校 这些基础课反而都是找最好的老师来带 每个都强得不得了 更别提上了大二大三的高阅之类的课了 另外，念文学和语文能力没有关系吗？ 这点似乎是迷思 远的不说想要把文章写的得体、动人、辞畅意达吗？ 就连看电影的时候听到对白 如果没有文学素养 怎麽听的出这句是引用Pope 那句偷学Emerson而会心一笑 这些对大部分有受教育的美国人都是基本知识 (不然就不会出现在通俗的电影里了) 我已经听过不只一个老师告诉我 你们要去美国，没有些背景知识 真的会和老美没话题... 念外文系真的很苦 到现在我想到我美史每个礼拜几十页的reading assignment就会不寒而栗 而且这是指在念完英史的几十页的前提下 另外这种「页」是Norton Anthology那种 没有图密密麻麻都是字的情况 念外文的看到这里应该都笑了 不过外文人自己的充实也很重要 我有个学姊兴趣就是到图书馆视听室 看什麽生命巡礼、DNA解密、非洲大草原、逐水草而居... 之类的国家地理还是探索出的（我不会看的）优质节目 大学毕业後 现在在美国某顶尖大学念生科硕士 (留学圈这麽小，会不会爆出学姊的同学啊) 建议原PO先读完外文系 引用Aristotle的一句话来彼此勉励 "The roots of education are bitter, but the fruit is sweet." ※ 引述《yueh0805 (Yueh)》之铭言： : 想请问各位版友 : 我目前是大一升大二的英文系学生 : 但是其实念英文系只是想提高自己的听说读写英文能力 : 一开始并没有想到要"英文系"的文学比重占了课程的二分之一以上 : 由於完全不是自己的兴趣 : 便想转换跑道到美国留学念不同领域的东西 : 但看了留学代办中心或贵版的文章 : 大部分都是留学研究所的问题讨论或心得 : 没有办法很确切的了解到如果是想从 : "台湾的大学转学到美国大学"或是 : "申请美国四年制大学"的相关问题 : 想请各位有经验的版友给我一些意见 : 应该在台湾先把大学念完再申请留美研究所 : 还是应该休学申请美国大学 : 谢谢各位! -- 不过外文人最大的痛苦就在於 自我介绍完 就会有数之不尽的麻烦找上门 而且不少人会假设你只要是英文都看的懂... 曾经有人拿整份英文的财政学考卷给我，说:「这都英文，你应该都会吧...」 我心中OS：「那大学联考也都中文啊...」 -- 南无本师释迦牟尼佛 南无观世音菩萨 南无东方虚空药师如来佛 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 123.99.21.184 ※ 编辑: suntree 来自: 123.99.21.184 (08/27 10:20)