※ 引述《cafe4wanju (傲慢與偏見)》之銘言： : ※ 引述《melly (1124)》之銘言： : : 你是本科系ㄇ? : : 如果不是的話勸你還是補一補 : : 西洋文學概論是很廣泛的一門學問 : : 有時候就連外文系的學生唸起來都覺得吃力(這還是有老師講的情況下) : : 文學作品裡有很多分析,很多概念 : : 當然啦,如果你文學概念不錯,英文又很好 : 文學概念 : 說實話 這個名詞很棘手 : 我讀的是英語教育 也不是很清楚什麼叫做文學概念 : 教文學的老師是猶裔加拿大人 全英教學就不用說啦 : 上課如果對於該次的內容沒有基礎了解 : 根本不清楚老師在說什麼 : 不小心分了神會連老師剛剛說看哪一頁第幾行都不知道 : 人名神名都不是普通的多 常常都會有沒看過的單字加入 : 何況norton是古文學 難讀不在話下 古英文我們現在不可能看懂啦 那個已經翻成現代英文了 但是我所謂不好唸是因為老師上課之前自己一定要先看過一點 這樣有助吸收 不管是中文英文都好 還有除了那些人名神名以外 句子也不是照我們習慣的方式寫阿 除非是真的很常看一些英詩作品的人 否則剛開始接觸真的不是很容易懂 更何況好多作品都是大長篇 有老師點一下重點在哪裡 要考試真的比較容易,起碼,萬一考細節或是identification 自己可以很快抓到重點 : : 又有讀書計畫跟決心 : : 那就不一定要補習啦.... : : 否則,要用一般人的概念去用英文唸西洋文學概論,真的不是很容易.... : : 但這是指沒有接觸過的人啦~ : 的確是不容易 因為要用文學的思維去探討 : 例如讀聖經要用希伯來人的思維 神話用則用希臘羅馬人的思維 : 系主任是和我們說很多時候不是不能讀 : 其實差的只是一個敲門磚 : 所以要自己讀也不無不可 : 但是方法 很重要 : 恩 應該吧 : 我現在自學也讀的很頭大 : 希望每一個有這些問題的板友可以找到解決的方法 其實文學的思維很難去界定 我是不懂希臘羅馬人的思維啦 但是我想我再唸的時候都是盡量去了解,有時候會先看中文再看英文 起碼有點基本概念之後才去唸 作品唸一遍是不可能通的 我大一的時候都是唸一遍,知道講什麼 然後有時間就看老師上課筆記 接下來就去找些分析,對照看 然後再考前全盤再看過一次 但盡量逼自己不看書然後講一下作品內容跟大概的分析(用英文) 要不然唸完跟同學一起討論也很好 另外一些大網站也有很多資料可以找阿 像classic notes這類的.... 我是很喜歡文學啦,所以唸起來不會覺得很累 分數也不算低 跟你們分享一下~~ --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 210.58.149.124