※ 引述《cafe4wanju (傲慢与偏见)》之铭言： : ※ 引述《melly (1124)》之铭言： : : 你是本科系ㄇ? : : 如果不是的话劝你还是补一补 : : 西洋文学概论是很广泛的一门学问 : : 有时候就连外文系的学生念起来都觉得吃力(这还是有老师讲的情况下) : : 文学作品里有很多分析,很多概念 : : 当然啦,如果你文学概念不错,英文又很好 : 文学概念 : 说实话 这个名词很棘手 : 我读的是英语教育 也不是很清楚什麽叫做文学概念 : 教文学的老师是犹裔加拿大人 全英教学就不用说啦 : 上课如果对於该次的内容没有基础了解 : 根本不清楚老师在说什麽 : 不小心分了神会连老师刚刚说看哪一页第几行都不知道 : 人名神名都不是普通的多 常常都会有没看过的单字加入 : 何况norton是古文学 难读不在话下 古英文我们现在不可能看懂啦 那个已经翻成现代英文了 但是我所谓不好念是因为老师上课之前自己一定要先看过一点 这样有助吸收 不管是中文英文都好 还有除了那些人名神名以外 句子也不是照我们习惯的方式写阿 除非是真的很常看一些英诗作品的人 否则刚开始接触真的不是很容易懂 更何况好多作品都是大长篇 有老师点一下重点在哪里 要考试真的比较容易,起码,万一考细节或是identification 自己可以很快抓到重点 : : 又有读书计画跟决心 : : 那就不一定要补习啦.... : : 否则,要用一般人的概念去用英文念西洋文学概论,真的不是很容易.... : : 但这是指没有接触过的人啦~ : 的确是不容易 因为要用文学的思维去探讨 : 例如读圣经要用希伯来人的思维 神话用则用希腊罗马人的思维 : 系主任是和我们说很多时候不是不能读 : 其实差的只是一个敲门砖 : 所以要自己读也不无不可 : 但是方法 很重要 : 恩 应该吧 : 我现在自学也读的很头大 : 希望每一个有这些问题的板友可以找到解决的方法 其实文学的思维很难去界定 我是不懂希腊罗马人的思维啦 但是我想我再念的时候都是尽量去了解,有时候会先看中文再看英文 起码有点基本概念之後才去念 作品念一遍是不可能通的 我大一的时候都是念一遍,知道讲什麽 然後有时间就看老师上课笔记 接下来就去找些分析,对照看 然後再考前全盘再看过一次 但尽量逼自己不看书然後讲一下作品内容跟大概的分析(用英文) 要不然念完跟同学一起讨论也很好 另外一些大网站也有很多资料可以找阿 像classic notes这类的.... 我是很喜欢文学啦,所以念起来不会觉得很累 分数也不算低 跟你们分享一下~~ --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 210.58.149.124