我們開始互通Mail 是我先挑起的，在感謝信的尾端順勢閒話家常。 第一封是簡短的問句，下一封是回饋；先是分享類似經驗，後是深層的內心感受。有點像 是大學所教的會談技巧，從低層次同理心到高層次同理心，一來一往。 星期五老師生於197X年，天秤座、鹿兒島人。東大英文系畢業後在語言學校擔任日語教師 ，二年後至普林斯頓大學攻讀比較文學所。 有一次我只是無心隨口問道他的論文研究主題，他卻寄了400多頁的英文論文全文與我分 享。打腫臉充胖子的我無奈之下只好硬著頭皮，在翻譯機的伴隨下勉為其難地將摘要部分 讀完。 週五，我仍舊到C大旁聽論文寫作課，不同的是，前一晚我會花上一些時間著墨隔天上學 的衣著。 校園內我們沒有私下互動的機會，講台旁還是圍繞著花痴和閒嗑牙的學生們。下課後我會 刻意經過講台前方三排左右的位置，那是影像必然會收進視網膜的最佳距離。微笑、揮手 、點頭示意，流暢的像是彼此心照不宣的默契。 我滿足於這種感覺，想戀愛時反覆讀著他捎來的訊號，在自我的空間無盡擴大想像。 在我們交換了手機ME-RU的一個禮拜後，終於他約了我出去。 (註：ME-RU日本和台灣不一樣，傳簡訊是email地址，非手機號碼) 我們約在當時很紅的Paul。我掐準時間在約定的5分鐘前抵達。我以為會在店門口看到他 的身影，但我想錯了。 手機反覆地掀開又蓋上，發生喀喀喀的聲音。大概就在我打算掀開第7749次的時候，眼角 瞥見遠處有一團身影朝向我跑來。 19:10，星期五老師遲到了十分鐘。 我們沒有討論，各自點了自己想要的餐。服務生點餐時問了我們要不要喝酒，星期五老師 以眼神詢問著我，我搖了搖頭說不但請他隨意。他說那我也不用。 ：you look so beautiful tonight 服務生前腳一離開，他就定定地看著我這麼說道。 突如其來的英文讓我差點失態的大笑出來。 ： I was almost fainted when the beautiful lady said hello to me with a slight smile. It was you……. 星期五老師沒有日文口音的問題，但是他的英文叫我發窘又發噱。 我學日本人在鼻子前搧了搧手，用日文害羞地說沒這回事。 ：為什麼要說英文 ：因為我想第一次約會，應該用你熟悉的語言比較公平 ：但我英文其實比日文還差 ：不會不會，你們台灣人英文都很好，像是YOKO的英文也是……YOKO能力也很強………我 覺得妳們都…… 當然如果你用日文比較自在的話…… >YOKO!? Seriously? 約我出來說別的女生很棒？ 我費力地忍了下來，深呼一口氣展現端莊氣質的一面。 吃飯的過程，大多是我一個人說個不停，免費的日文練習機會和一頓晚餐，其實說來很划 算。 不過為了喘息，有時候我會反問他的事。他的敘事方式有如論文架構般嚴謹，20分鐘過去 還不到第二章，我想或許他比較適合當筆友。 我很確定星期五老師幾乎是喜歡上我了，我說的每一件事他都聽得如癡如醉。以前我不懂 陶醉是什麼模樣，現在回想起當時他眼神中KIRAKIRA的光芒，我猜應該就是了。 他的微笑不斷地鼓勵著我，但眼神卻真誠的叫我不忍看。我扮演著唱作俱佳的說書人侃侃 而談。為了減少兩人四目交接的機會，我不時望向他處假意地回憶著往事。 他說我真是位活潑大方的女孩。 從來沒有人用”外向”類的形容詞來誇獎我，他是唯一。 兩個小時又十分鐘後，我跟星期五老師說，回家前我還想繞去超市買東西，所以差不多得 走了。其實早在一小時又三十分鐘前，我就在想理由脫身了。 他順口問了我是否會料理，旋即對我的回答感到吃驚又讚賞。我一面應和著一面緩緩站起 ，逼得他不得不配合。 我很想下戲，片不容緩，內心狂躁萬分，只想抓起一旁的皮包不顧一切地飛奔回家。 過了四谷站的改札口，鼓譟的心終於趨向平緩，我逼迫自己轉過去跟他揮揮手，露出能力 所及的燦爛笑容。看著他的羞赧的神情，我感到於心不忍，那一刻真心希望自己能夠為他 做些什麼。 ＊你以為那是愛情，其實就是你的虛榮心迷戀上一個概念。 隨著車輪與鐵軌的碰撞節奏前進著，透過車門的玻璃彷彿可以看到他垂頭喪氣的身影。 過了今晚可以肯定的是，我們都是渴望愛情的寂寞人。 ．謝謝你給我這麼美好的夜晚，已經開始想念你的微笑。oyasumi！ ．ohayo－今天吃了三顆你送我的鳳梨酥，酸酸甜甜美味極了。希望近期可以到訪台灣， 到時候就交給你當嚮導囉。今天也加油！ ．你知道Lionel Richie嗎，最近沒來由地想聽他的歌，一直反覆播放著，很符合戀愛中 的心境，尤其是那一首…… ．我剛剛去跑步，忽然想到下次我們可以約一起去跑皇居，那邊有地方可以梳洗很方便。 跑完後我再帶你去吃大餐… ．我把電視線又接上了，看了你推薦的越獄。上一次在家看電視我都忘了是什麼時候了… … ． ．最近比較忙嗎？有什麼需要幫忙的地方不要客氣… ． ．有一陣子沒聯絡了，其實說來才一個禮拜，大概是太習慣有你的簡訊陪伴。跟我說說妳 過得好不好… 我摒著呼吸點開他的回覆。 ．妳的信還沒打開，我就有股不好的預感。我可能太喜歡妳喜歡到自我蒙蔽雙眼沒能讀懂 暗示。 妳說妳也曾經很開心，其實也就夠了，真的。 回憶中能有你的畫面就很滿足了。祝福妳 一字一句都像每一根手指一節一節的扣住我緊縮的喉嚨。窗外JR電車經過發出的撕裂聲迴 盪著，牆壁好像隨時要傾塌，壓迫著我喘不過氣。一時之間我慌亂的不知如何是好。 我勉強走向玄關，抓起了鑰匙走了出去。 外頭一如昨日，人行道遍佈墜落的銀杏。 銀杏的腐敗味衝鼻刺進心脾，無法鎖住的酸液，滾滾湧上胸口。 我衝向一旁低下了頭為散落的緣分吐得一蹋糊塗。 ．it stopped raining outside. As autumn deenpens, things will be clear to me. I need a little time. 這是最後一封來自於星期五老師的信。 **************************************** 某年某月的某一天　就像一張破碎的臉 　難以開口道再見　就讓一切走遠 這不是件容易的事　我們卻都沒有哭泣 　讓它淡淡的來　讓它好好的去 到如今年復一年　我不能停止懷念　懷念你懷念從前 　但願那海風再起　只為那浪花的手　恰似你的溫柔 ＊出自於電影「推拿」 -- 退役九怪之消失的日本光環 https://www.facebook.com/ayoaho0516/ --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 220.129.205.202 ※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/story/M.1464355116.A.56B.html ※ 編輯: hsuanlove (220.129.205.202), 05/27/2016 21:20:30