我们开始互通Mail 是我先挑起的，在感谢信的尾端顺势闲话家常。 第一封是简短的问句，下一封是回馈；先是分享类似经验，後是深层的内心感受。有点像 是大学所教的会谈技巧，从低层次同理心到高层次同理心，一来一往。 星期五老师生於197X年，天秤座、鹿儿岛人。东大英文系毕业後在语言学校担任日语教师 ，二年後至普林斯顿大学攻读比较文学所。 有一次我只是无心随口问道他的论文研究主题，他却寄了400多页的英文论文全文与我分 享。打肿脸充胖子的我无奈之下只好硬着头皮，在翻译机的伴随下勉为其难地将摘要部分 读完。 周五，我仍旧到C大旁听论文写作课，不同的是，前一晚我会花上一些时间着墨隔天上学 的衣着。 校园内我们没有私下互动的机会，讲台旁还是围绕着花痴和闲嗑牙的学生们。下课後我会 刻意经过讲台前方三排左右的位置，那是影像必然会收进视网膜的最佳距离。微笑、挥手 、点头示意，流畅的像是彼此心照不宣的默契。 我满足於这种感觉，想恋爱时反覆读着他捎来的讯号，在自我的空间无尽扩大想像。 在我们交换了手机ME-RU的一个礼拜後，终於他约了我出去。 (注：ME-RU日本和台湾不一样，传简讯是email地址，非手机号码) 我们约在当时很红的Paul。我掐准时间在约定的5分钟前抵达。我以为会在店门口看到他 的身影，但我想错了。 手机反覆地掀开又盖上，发生喀喀喀的声音。大概就在我打算掀开第7749次的时候，眼角 瞥见远处有一团身影朝向我跑来。 19:10，星期五老师迟到了十分钟。 我们没有讨论，各自点了自己想要的餐。服务生点餐时问了我们要不要喝酒，星期五老师 以眼神询问着我，我摇了摇头说不但请他随意。他说那我也不用。 ：you look so beautiful tonight 服务生前脚一离开，他就定定地看着我这麽说道。 突如其来的英文让我差点失态的大笑出来。 ： I was almost fainted when the beautiful lady said hello to me with a slight smile. It was you……. 星期五老师没有日文口音的问题，但是他的英文叫我发窘又发噱。 我学日本人在鼻子前搧了搧手，用日文害羞地说没这回事。 ：为什麽要说英文 ：因为我想第一次约会，应该用你熟悉的语言比较公平 ：但我英文其实比日文还差 ：不会不会，你们台湾人英文都很好，像是YOKO的英文也是……YOKO能力也很强………我 觉得你们都…… 当然如果你用日文比较自在的话…… >YOKO!? Seriously? 约我出来说别的女生很棒？ 我费力地忍了下来，深呼一口气展现端庄气质的一面。 吃饭的过程，大多是我一个人说个不停，免费的日文练习机会和一顿晚餐，其实说来很划 算。 不过为了喘息，有时候我会反问他的事。他的叙事方式有如论文架构般严谨，20分钟过去 还不到第二章，我想或许他比较适合当笔友。 我很确定星期五老师几乎是喜欢上我了，我说的每一件事他都听得如痴如醉。以前我不懂 陶醉是什麽模样，现在回想起当时他眼神中KIRAKIRA的光芒，我猜应该就是了。 他的微笑不断地鼓励着我，但眼神却真诚的叫我不忍看。我扮演着唱作俱佳的说书人侃侃 而谈。为了减少两人四目交接的机会，我不时望向他处假意地回忆着往事。 他说我真是位活泼大方的女孩。 从来没有人用”外向”类的形容词来夸奖我，他是唯一。 两个小时又十分钟後，我跟星期五老师说，回家前我还想绕去超市买东西，所以差不多得 走了。其实早在一小时又三十分钟前，我就在想理由脱身了。 他顺口问了我是否会料理，旋即对我的回答感到吃惊又赞赏。我一面应和着一面缓缓站起 ，逼得他不得不配合。 我很想下戏，片不容缓，内心狂躁万分，只想抓起一旁的皮包不顾一切地飞奔回家。 过了四谷站的改札口，鼓噪的心终於趋向平缓，我逼迫自己转过去跟他挥挥手，露出能力 所及的灿烂笑容。看着他的羞赧的神情，我感到於心不忍，那一刻真心希望自己能够为他 做些什麽。 ＊你以为那是爱情，其实就是你的虚荣心迷恋上一个概念。 随着车轮与铁轨的碰撞节奏前进着，透过车门的玻璃彷佛可以看到他垂头丧气的身影。 过了今晚可以肯定的是，我们都是渴望爱情的寂寞人。 ．谢谢你给我这麽美好的夜晚，已经开始想念你的微笑。oyasumi！ ．ohayo－今天吃了三颗你送我的凤梨酥，酸酸甜甜美味极了。希望近期可以到访台湾， 到时候就交给你当向导罗。今天也加油！ ．你知道Lionel Richie吗，最近没来由地想听他的歌，一直反覆播放着，很符合恋爱中 的心境，尤其是那一首…… ．我刚刚去跑步，忽然想到下次我们可以约一起去跑皇居，那边有地方可以梳洗很方便。 跑完後我再带你去吃大餐… ．我把电视线又接上了，看了你推荐的越狱。上一次在家看电视我都忘了是什麽时候了… … ． ．最近比较忙吗？有什麽需要帮忙的地方不要客气… ． ．有一阵子没联络了，其实说来才一个礼拜，大概是太习惯有你的简讯陪伴。跟我说说你 过得好不好… 我摒着呼吸点开他的回覆。 ．你的信还没打开，我就有股不好的预感。我可能太喜欢你喜欢到自我蒙蔽双眼没能读懂 暗示。 你说你也曾经很开心，其实也就够了，真的。 回忆中能有你的画面就很满足了。祝福你 一字一句都像每一根手指一节一节的扣住我紧缩的喉咙。窗外JR电车经过发出的撕裂声回 荡着，墙壁好像随时要倾塌，压迫着我喘不过气。一时之间我慌乱的不知如何是好。 我勉强走向玄关，抓起了钥匙走了出去。 外头一如昨日，人行道遍布坠落的银杏。 银杏的腐败味冲鼻刺进心脾，无法锁住的酸液，滚滚涌上胸口。 我冲向一旁低下了头为散落的缘分吐得一蹋糊涂。 ．it stopped raining outside. As autumn deenpens, things will be clear to me. I need a little time. 这是最後一封来自於星期五老师的信。 **************************************** 某年某月的某一天　就像一张破碎的脸 　难以开口道再见　就让一切走远 这不是件容易的事　我们却都没有哭泣 　让它淡淡的来　让它好好的去 到如今年复一年　我不能停止怀念　怀念你怀念从前 　但愿那海风再起　只为那浪花的手　恰似你的温柔 ＊出自於电影「推拿」 -- 退役九怪之消失的日本光环 https://www.facebook.com/ayoaho0516/ --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 220.129.205.202 ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/story/M.1464355116.A.56B.html ※ 编辑: hsuanlove (220.129.205.202), 05/27/2016 21:20:30