作者coldryl (小冷)
標題[轉錄]◇ [故事] No Name (4)
時間Sat Feb 14 03:00:12 2009
這封簡訊的內容我已經不記得了,唯一記得的是,內容很短,
只有幾個字的簡訊是在新年收到的,想當然,這是封賀年簡訊,
發訊號碼大喇喇顯示在我手機上,而不是寄件人名稱,
這代表發訊人我不認識,不認識的人會發簡訊給我,激起了我的好奇心,
於是我犯賤地回了簡訊,詢問她是誰。
發簡訊的人,就是身為女主角的她,也是身為活動長的她。
回這封簡訊真的是一件犯賤的事,這告訴她我有多無聊,
無聊到爆的她再一次回訊給我,然後我再傳給她,她再傳給我,
印證了冤冤相傳何時了。
其實這次的簡訊互傳也沒有真的沒完沒了,
因為我的手機是爛貨,而爛就爛在它的電力不夠持久,
所以在十幾二十封簡訊之後,螢幕很開心地跳出電力不足,
然後手機就裝死給我看。
即使手機裝死,但我們已經對彼此產生興趣,興趣是種很恐怖的東西,
它可以讓你看到好電影時想找她一起看,吃到美食時想找她分享,
連看到一個有趣的片段都不禁想說:啊!不知道她會怎麼想?
所以即使我們常見面,即使每天都碰得到,我們還是會常講電話,常傳簡訊。
高中生活只有社團、上課、補習和考試,這樣的生活,是很苦悶的,
好不容易在情緒上找到一個宣洩口,就會不小心一股腦地往那兒倒,
一倒就會倒出不得了的話語,不得了的心情,和不得了的手機帳單。
拿著不得了的手機帳單,我顫抖著,害怕有人性去繳錢的我,
帳單收據被家母發現以後,會受到沒人性地對待。
山不轉路轉,路不轉人轉,人不轉的話我幫他轉,與其持續挑戰手機帳單新高,
擔心何時會受到沒人性的對待,不如識相點另謀出路,
手機不能聊,我們用簡訊聊,簡訊不能聊,我們上聊天室聊,
聊的是那些我們都知道,或是她知道我不知道的事情,包括她家人的無聊,
她朋友的愚蠢,她心裡的苦悶,還有追求她的人的痴纏。
我是個很好的聽眾,也盡量對於她的談話內容給予分析與建議,
在持續地我聽,她講,我給建議之後,我漸漸對她產生好感。
我覺得她不做作,甚至,她不懂得做作,我覺得她不可愛,
因為她不走可愛風,我覺得她很平凡,那種平凡是她走在路上,
你也不會回頭去看她的那種平凡,但是,我卻有想呵護她的感覺。
當時有另一位讓我有好感的女孩,我們每天都有書信往來,就像筆友一樣,
聊的是風花雪月,聊的是惱人團務,聊的是我和她各自的心事,
我們各自為對方鼓勵,替對方打氣,曾經大家以為我們會在一起。
我不是沒有想過這樣的可能性,但是在必須衝動的愛情面前,
我總是被理性控制,我會思考這個女孩是不是適合我,
我會思考我是不是她要的人,而最重要的是,筆友女孩有了追求者,
這位追求者是我的朋友,她為了筆友女孩在撞球場裡向我下跪,
低著頭拜託我協助他追求筆友女孩,於是我在女孩詢問我該不該答應他時回答。
「妳應該給他機會,也應該給自己機會。」
然後,他們在一起了,然後,就沒再甩過我了,然後,真他媽的TMD。
--
TMD是前面有出現過的髒話
請自行翻譯 謝謝
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 59.115.11.90
※ 編輯: coldryl 來自: 59.115.11.90 (02/14 03:03)