作者coldryl (小冷)
标题[转录]◇ [故事] No Name (4)
时间Sat Feb 14 03:00:12 2009
这封简讯的内容我已经不记得了,唯一记得的是,内容很短,
只有几个字的简讯是在新年收到的,想当然,这是封贺年简讯,
发讯号码大喇喇显示在我手机上,而不是寄件人名称,
这代表发讯人我不认识,不认识的人会发简讯给我,激起了我的好奇心,
於是我犯贱地回了简讯,询问她是谁。
发简讯的人,就是身为女主角的她,也是身为活动长的她。
回这封简讯真的是一件犯贱的事,这告诉她我有多无聊,
无聊到爆的她再一次回讯给我,然後我再传给她,她再传给我,
印证了冤冤相传何时了。
其实这次的简讯互传也没有真的没完没了,
因为我的手机是烂货,而烂就烂在它的电力不够持久,
所以在十几二十封简讯之後,萤幕很开心地跳出电力不足,
然後手机就装死给我看。
即使手机装死,但我们已经对彼此产生兴趣,兴趣是种很恐怖的东西,
它可以让你看到好电影时想找她一起看,吃到美食时想找她分享,
连看到一个有趣的片段都不禁想说:啊!不知道她会怎麽想?
所以即使我们常见面,即使每天都碰得到,我们还是会常讲电话,常传简讯。
高中生活只有社团、上课、补习和考试,这样的生活,是很苦闷的,
好不容易在情绪上找到一个宣泄口,就会不小心一股脑地往那儿倒,
一倒就会倒出不得了的话语,不得了的心情,和不得了的手机帐单。
拿着不得了的手机帐单,我颤抖着,害怕有人性去缴钱的我,
帐单收据被家母发现以後,会受到没人性地对待。
山不转路转,路不转人转,人不转的话我帮他转,与其持续挑战手机帐单新高,
担心何时会受到没人性的对待,不如识相点另谋出路,
手机不能聊,我们用简讯聊,简讯不能聊,我们上聊天室聊,
聊的是那些我们都知道,或是她知道我不知道的事情,包括她家人的无聊,
她朋友的愚蠢,她心里的苦闷,还有追求她的人的痴缠。
我是个很好的听众,也尽量对於她的谈话内容给予分析与建议,
在持续地我听,她讲,我给建议之後,我渐渐对她产生好感。
我觉得她不做作,甚至,她不懂得做作,我觉得她不可爱,
因为她不走可爱风,我觉得她很平凡,那种平凡是她走在路上,
你也不会回头去看她的那种平凡,但是,我却有想呵护她的感觉。
当时有另一位让我有好感的女孩,我们每天都有书信往来,就像笔友一样,
聊的是风花雪月,聊的是恼人团务,聊的是我和她各自的心事,
我们各自为对方鼓励,替对方打气,曾经大家以为我们会在一起。
我不是没有想过这样的可能性,但是在必须冲动的爱情面前,
我总是被理性控制,我会思考这个女孩是不是适合我,
我会思考我是不是她要的人,而最重要的是,笔友女孩有了追求者,
这位追求者是我的朋友,她为了笔友女孩在撞球场里向我下跪,
低着头拜托我协助他追求笔友女孩,於是我在女孩询问我该不该答应他时回答。
「你应该给他机会,也应该给自己机会。」
然後,他们在一起了,然後,就没再甩过我了,然後,真他妈的TMD。
--
TMD是前面有出现过的脏话
请自行翻译 谢谢
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 59.115.11.90
※ 编辑: coldryl 来自: 59.115.11.90 (02/14 03:03)