作者joshchen (丸子)
看板story
標題[短篇] 最愛
時間Thu Nov 20 23:27:58 2008
星期六的午後
ben在炎熱的街頭散步著
耳朵聽著iPod,慢慢的走進了一間唱片行
進了唱片行之後,ben收起了iPod聽著唱片行所播放的輕快音樂
慢慢的在貨架上搜尋著他想要的CD
「KOH+ 最愛」
福山雅治跟柴崎幸的新單曲,架上剩下一張正要伸手去拿的時候
忽然有隻手出現把它拿走了ben轉頭一看
一個綁著馬尾,白色polo衫、levis牛仔褲的女生把這張cd拿在手中
女生翻過入迷的看著背後的說明,沒發現到ben在注視著這張cd
「小姐,這張cd是我先發現的」
一句正要開口的話在ben發現女生耳中的白色耳機後吞了進去
而這副耳機也告訴著ban「這是也一台ipod」
女生把cd看了看以後,轉頭走向櫃檯
「請問還有KOH+的上一張專輯親親嗎」
女生拿下耳機問著櫃檯在換發票的店員
『架上沒有就沒有了唷』店員沒啥正眼瞧過女生便回答了
ben接在後面問了店員「那請問這女生手中的這張還有嗎?」
店員抬起頭看看女生,看看cd
說出了宛如跳針般的話『架上沒有就沒有了唷』
「那我要這張,多少」女孩把cd拿給店員結帳
『209,要袋子嗎?』
「不用,謝謝」女孩給過錢,把cd收進包包裡面
這時候ben臉上露出失望的表情,看了看女生
發現她也是一臉的失望
不過ben知道兩個人的失望是不一樣的
ben是因為沒有買到「最愛」失望
女生是因為沒有買到「親親」失望
女生轉頭走出唱片行,ben追了上去「小姐...」
女生停下腳步,轉頭過來『嗯?』
「你有我要的cd,我有你要的cd,要不要交流一下...」ben鼓起勇氣的問
『交流?』
「嗯...我看到你也有ipod,我也有...另外我包包裡面有notebook...這樣你了解了嗎?」
『喔喔...懂了,不過要去哪邊交流?』
「嗯...前面路口有間咖啡店...不如我請你喝杯咖啡,順便交流一下」
『不用啦!我可以自己出,那就去那邊吧...』
「歡迎光臨!」店員有精神的問候著
兩個人在咖啡廳找個安靜的角落坐下...
「你想喝點什麼?我去點」ben客氣的問著女生
『嗯...冰拿鐵,謝謝』三分鐘後ben拿著兩杯冰拿鐵回到座位
『多少錢?』女生拿出皮包
「我說請你就請你,當我冒昧找你交流音樂的回禮」ben要女生把皮包收回包包裡
這時候ben才發現眼前的這個女生有種很清新的氣息
簡單的幾句問候之後,開始了「交流音樂」的正事
在交流音樂的過程中ben知道了這個女生叫july
跟他一樣喜歡著柴崎幸,所以才會到唱片行找KOH+的cd
也知道了兩個人住在相聚不遠的地方,一樣愛聽音樂看電影
結束了巧遇的音樂交流以後,兩個人交換了聯絡的方式
也聯繫起了兩人的友誼
這之後雙方也有偶爾的邀約
假日午後的電影會、或是下午茶都常在這兩人之間發生
某天晚上,ben在房間聽著KOH+的新歌 最愛
忽然想到「這首歌拿到一段時間了,我還沒認真看過他的歌詞」
念頭一轉,ben拿起電話撥給july「july,那個最愛的歌詞可以借我嗎?」
『可以啊,那明天找個時間拿給你』july爽快的回答著
隔天拿到歌詞之後,ben回到家裡面打開音樂仔細的品嚐著這首歌
最愛/KOH+
詞、曲/福山雅治
夢のような人だから 正因為是如夢一般的人
夢のように消えるのです 才會如夢一般地消失
その定めを知りながら 明知是這樣的命運捲
られて来た季節のページ 卻仍被捲入季節的一頁
落ちては溶ける 如同才剛落下
粉雪みたい 便融化的雪一般
止まらない想い 無法阻止的思念
愛さなくていいから 不被愛也沒關係
遠くて見守ってて 只要從遠處守護著你
強がってるんだよ 很逞強吧
でも繋がってたいんだよ 但還是想和你有所連繫
あなたがまだ好きだから 因為我還喜歡著你
もっと泣けば良かった 若能再多哭一點就好了
もっと笑えば良かった 若能再多笑一些就好了
バカだなって言ってよ 對我說「你真傻」啊
気にするなって言ってよ 對我說「別介意」啊
あなたにただ逢いたくて 只是好想見你一面
初めてでした これまでの日々 這是第一次覺得 自己的人生
間違ってないと思えたこと 至今沒有走錯
陽だまりみたいなその笑顔 你那如同陽光一般的笑容
生きる道を照らしてくれました 照亮著我的生存之道
心の雨に 為我心中的雨
傘をくれたのは 撐起傘來的
あなた一人だった 只有你一個人
愛せなくていいから 不能愛也沒關係
ここから見守ってる 我在這裡守護著你
強がってるんだよ 很逞強吧
でも繋がってたいんだよ 但還是想和你有所連繫
あなたがまだ好きだから 因為我還喜歡著你
同じ月の下で 在同樣的月光下
同じ涙流した 流著同樣的眼淚
だめなんだよって 「這樣不行哪」
離れたくないって 「不想和你分開」
ただ一言を ただ言えなくて 僅僅一句話 卻只是說不口
いつか命の旅 終わるその時も 當生命的旅程 走到盡頭時
祈るでしょう 我還是會為你祈禱吧
あなたが憧れた あなたであること 憧憬著你 你的存在本身
その笑顔 幸せを 願那笑容 能夠幸福
愛さなくていいから 不被愛也沒關係
遠くて見守ってて 只要從遠處守護著你
強がってるんだよ 很逞強吧
でも繋がってたいんだよ 但還是想和你有所連繫
あなたがまだ好きだから 因為我還喜歡著你
もっと泣けば良かった 若能再多哭一點就好了
もっと笑えば良かったのかな 若能再多笑一些就好了嗎
バカだなって言ってよ 對我說「你真傻」啊
気にするなって言ってよ 對我說「別介意」啊
あなたにただ逢いたくて 只是好想見你一面
細細的聽過這首歌之後,ben拿起筆在小紙條上寫了些字
"我喜歡你...july,肯當我的『最愛』嗎?
ben"
把它仔細的折好,藏在歌詞裡面
隔天ben若無其事的把cd還給了july
一個禮拜後,就在ben對他紙條告白的事情失望的同時
電話響起了...是july打來的
『那個...我可以跟你借親親的cd嗎?』july用有點害羞的口氣問著
「怎麼啦?你把我給你的檔案砍掉了喔?」ben回問著
『不是啦!是...我想說這首歌的歌詞我還沒看過...想看看歌詞在寫些啥』
「喔...好...那我明天拿給你」
『謝...謝謝...還有...晚了...早點睡,掰掰』july在ben還沒來得及回話就把電話掛了
兩天之後,ben拿回了他的cd...
當他把cd盒子打開的時候,他發現歌詞被換掉了
換成了「最愛」的歌詞,拿出歌詞的瞬間
一張小紙條從歌詞的夾層中掉了出來
是那張當初寫給july的紙條...
紙條一樣折的好好的,ben小心的打開
映入眼簾的是
"我喜歡你...july,肯當我的『最愛』嗎?
ben"
一樣當初寫的字,不同的是底下多了一段鉛筆的痕跡
"好
july"
(END)
----------
首次正式的短篇創作,請多多給建議啊
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 118.165.75.205
1F:推 yasachi:XD 推 11/20 23:32