作者joshchen (丸子)
看板story
标题[短篇] 最爱
时间Thu Nov 20 23:27:58 2008
星期六的午後
ben在炎热的街头散步着
耳朵听着iPod,慢慢的走进了一间唱片行
进了唱片行之後,ben收起了iPod听着唱片行所播放的轻快音乐
慢慢的在货架上搜寻着他想要的CD
「KOH+ 最爱」
福山雅治跟柴崎幸的新单曲,架上剩下一张正要伸手去拿的时候
忽然有只手出现把它拿走了ben转头一看
一个绑着马尾,白色polo衫、levis牛仔裤的女生把这张cd拿在手中
女生翻过入迷的看着背後的说明,没发现到ben在注视着这张cd
「小姐,这张cd是我先发现的」
一句正要开口的话在ben发现女生耳中的白色耳机後吞了进去
而这副耳机也告诉着ban「这是也一台ipod」
女生把cd看了看以後,转头走向柜台
「请问还有KOH+的上一张专辑亲亲吗」
女生拿下耳机问着柜台在换发票的店员
『架上没有就没有了唷』店员没啥正眼瞧过女生便回答了
ben接在後面问了店员「那请问这女生手中的这张还有吗?」
店员抬起头看看女生,看看cd
说出了宛如跳针般的话『架上没有就没有了唷』
「那我要这张,多少」女孩把cd拿给店员结帐
『209,要袋子吗?』
「不用,谢谢」女孩给过钱,把cd收进包包里面
这时候ben脸上露出失望的表情,看了看女生
发现她也是一脸的失望
不过ben知道两个人的失望是不一样的
ben是因为没有买到「最爱」失望
女生是因为没有买到「亲亲」失望
女生转头走出唱片行,ben追了上去「小姐...」
女生停下脚步,转头过来『嗯?』
「你有我要的cd,我有你要的cd,要不要交流一下...」ben鼓起勇气的问
『交流?』
「嗯...我看到你也有ipod,我也有...另外我包包里面有notebook...这样你了解了吗?」
『喔喔...懂了,不过要去哪边交流?』
「嗯...前面路口有间咖啡店...不如我请你喝杯咖啡,顺便交流一下」
『不用啦!我可以自己出,那就去那边吧...』
「欢迎光临!」店员有精神的问候着
两个人在咖啡厅找个安静的角落坐下...
「你想喝点什麽?我去点」ben客气的问着女生
『嗯...冰拿铁,谢谢』三分钟後ben拿着两杯冰拿铁回到座位
『多少钱?』女生拿出皮包
「我说请你就请你,当我冒昧找你交流音乐的回礼」ben要女生把皮包收回包包里
这时候ben才发现眼前的这个女生有种很清新的气息
简单的几句问候之後,开始了「交流音乐」的正事
在交流音乐的过程中ben知道了这个女生叫july
跟他一样喜欢着柴崎幸,所以才会到唱片行找KOH+的cd
也知道了两个人住在相聚不远的地方,一样爱听音乐看电影
结束了巧遇的音乐交流以後,两个人交换了联络的方式
也联系起了两人的友谊
这之後双方也有偶尔的邀约
假日午後的电影会、或是下午茶都常在这两人之间发生
某天晚上,ben在房间听着KOH+的新歌 最爱
忽然想到「这首歌拿到一段时间了,我还没认真看过他的歌词」
念头一转,ben拿起电话拨给july「july,那个最爱的歌词可以借我吗?」
『可以啊,那明天找个时间拿给你』july爽快的回答着
隔天拿到歌词之後,ben回到家里面打开音乐仔细的品嚐着这首歌
最爱/KOH+
词、曲/福山雅治
梦のような人だから 正因为是如梦一般的人
梦のように消えるのです 才会如梦一般地消失
その定めを知りながら 明知是这样的命运卷
られて来た季节のページ 却仍被卷入季节的一页
落ちては溶ける 如同才刚落下
粉雪みたい 便融化的雪一般
止まらない想い 无法阻止的思念
爱さなくていいから 不被爱也没关系
远くて见守ってて 只要从远处守护着你
强がってるんだよ 很逞强吧
でも繋がってたいんだよ 但还是想和你有所连系
あなたがまだ好きだから 因为我还喜欢着你
もっと泣けば良かった 若能再多哭一点就好了
もっと笑えば良かった 若能再多笑一些就好了
バカだなって言ってよ 对我说「你真傻」啊
気にするなって言ってよ 对我说「别介意」啊
あなたにただ逢いたくて 只是好想见你一面
初めてでした これまでの日々 这是第一次觉得 自己的人生
间违ってないと思えたこと 至今没有走错
阳だまりみたいなその笑顔 你那如同阳光一般的笑容
生きる道を照らしてくれました 照亮着我的生存之道
心の雨に 为我心中的雨
伞をくれたのは 撑起伞来的
あなた一人だった 只有你一个人
爱せなくていいから 不能爱也没关系
ここから见守ってる 我在这里守护着你
强がってるんだよ 很逞强吧
でも繋がってたいんだよ 但还是想和你有所连系
あなたがまだ好きだから 因为我还喜欢着你
同じ月の下で 在同样的月光下
同じ涙流した 流着同样的眼泪
だめなんだよって 「这样不行哪」
离れたくないって 「不想和你分开」
ただ一言を ただ言えなくて 仅仅一句话 却只是说不口
いつか命の旅 终わるその时も 当生命的旅程 走到尽头时
祈るでしょう 我还是会为你祈祷吧
あなたが憧れた あなたであること 憧憬着你 你的存在本身
その笑顔 幸せを 愿那笑容 能够幸福
爱さなくていいから 不被爱也没关系
远くて见守ってて 只要从远处守护着你
强がってるんだよ 很逞强吧
でも繋がってたいんだよ 但还是想和你有所连系
あなたがまだ好きだから 因为我还喜欢着你
もっと泣けば良かった 若能再多哭一点就好了
もっと笑えば良かったのかな 若能再多笑一些就好了吗
バカだなって言ってよ 对我说「你真傻」啊
気にするなって言ってよ 对我说「别介意」啊
あなたにただ逢いたくて 只是好想见你一面
细细的听过这首歌之後,ben拿起笔在小纸条上写了些字
"我喜欢你...july,肯当我的『最爱』吗?
ben"
把它仔细的折好,藏在歌词里面
隔天ben若无其事的把cd还给了july
一个礼拜後,就在ben对他纸条告白的事情失望的同时
电话响起了...是july打来的
『那个...我可以跟你借亲亲的cd吗?』july用有点害羞的口气问着
「怎麽啦?你把我给你的档案砍掉了喔?」ben回问着
『不是啦!是...我想说这首歌的歌词我还没看过...想看看歌词在写些啥』
「喔...好...那我明天拿给你」
『谢...谢谢...还有...晚了...早点睡,掰掰』july在ben还没来得及回话就把电话挂了
两天之後,ben拿回了他的cd...
当他把cd盒子打开的时候,他发现歌词被换掉了
换成了「最爱」的歌词,拿出歌词的瞬间
一张小纸条从歌词的夹层中掉了出来
是那张当初写给july的纸条...
纸条一样折的好好的,ben小心的打开
映入眼帘的是
"我喜欢你...july,肯当我的『最爱』吗?
ben"
一样当初写的字,不同的是底下多了一段铅笔的痕迹
"好
july"
(END)
----------
首次正式的短篇创作,请多多给建议啊
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 118.165.75.205
1F:推 yasachi:XD 推 11/20 23:32