作者littlegin (前に進もう)
看板stationery
標題[1101] 關於每日一句的翻譯
時間Tue Jan 18 03:12:26 2011
翻每日一句的這幾天，常常有板友寫信問我可否轉錄
承蒙大家不嫌棄，可以轉錄呦～
不過不敢保證翻的內容100%正確（信達雅是很遙遠的道路）
基於文責自負的道理
希望轉錄的板友可以說明來源
以免翻錯變成別人的錯 XD
因為來信不少，沒有一一回復，還請見諒：)
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.228.35.190
1F：推 bearbaby0412:好用心！謝謝~ 01/18 04:33
2F：推 onlykame:推~ 也會一點日文 就自己翻了再跟大大對照,十分有趣!:) 01/18 08:15
3F：推 lemonnice:推!!謝謝原po每日分享~變更有動力寫手帳了呢~ 01/18 09:43
4F：推 verdant4:推~!!天天都期待每日一句~~~!!! 01/18 11:56
5F：推 vu037:推用心:D 01/18 12:17
6F：推 shisha:我也是自己翻譯在偷偷對照的人之一(羞 01/18 12:35
7F：推 aramia:推信達雅！我好久沒聽見這三個字了（老師在哭哭） 01/18 13:09
8F：推 ken33102001:沒有1101 都期待每日一句 日文老師說日翻中要翻得好 01/18 14:24
9F：→ ken33102001:中文也要好才行~~推!! 01/18 14:24
10F：推 MDfoster:推!!學姊人超好超棒的(應該沒有認錯人?!) 哈哈 01/18 14:46
11F：推 jollity9085:推!!! 01/18 17:31
12F：推 scfeeling:好人!!!!謝謝~~~~~~~ 01/18 17:35
13F：推 uminz:推!!!!每天都很期待對照1101和翻譯 謝謝原po 01/18 19:58
14F：推 TAKITAKI:謝謝用心的原po!!你已經翻的很棒了!! 01/18 23:09
15F：推 AAU:用心推 01/18 23:42
16F：推 makisky:謝謝翻譯。每抄一次都覺得生活變有趣了耶:D 01/18 23:53
17F：推 sakurajessie:我也是每天都在期待,謝謝原po的用心>//////< 01/19 00:37
18F：推 hanitwo:你超棒的 每天都在等待 有時候超符合心境的！！太感謝了說 01/19 02:33
19F：推 rshiuan:推!!!!!!!我也是每天都在期待 :D 01/19 11:08
20F：推 aceone:如果有噗浪或推特可以每天發囉就更方便了(得寸進尺了 XD ) 01/19 17:14