作者efgood (牧羊人)
看板stationery
標題[問題]請問1101皮革手帳小熊印花版是明天幾點開始訂購?
時間Sun Oct 31 23:25:32 2010
真是不好意思
實在看不懂日文再寫啥，上來問問板上高人有沒有解答。
就是壓印小熊圖樣的淺色皮革外皮
網頁上寫：
-------------------------------------------
第２回受注：2010年11月1日（月）から
11月15日（月）午前11時まで受付。
出荷時期：１月中旬から下旬に出荷予定。
第３回受注は2011年２月１日を予定しています。
＜ご注意＞
第２回受注は、商品のお届けが
2011年１月中旬以降になる予定です。
あらかじめご了承のうえ、
お申し込みいただきますよう願い申し上げます。
---------------------------------------------
這段幾乎看不懂!
另外，只有看到A5尺寸外皮有壓印版可供購，那A6沒有嗎?
之前我記得有看到，但已經賣完了。
目前購物車網頁上的版本，似乎也沒有附贈小熊書籤......Orz
如果要訂的話，是明天(11/01)台灣什麼時間才開放訂購?
有勞各位高手解答喔!
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 118.166.172.183
1F：推 julia28:第二次開放預購時間是11/1～15中午11點為止 10/31 23:31
2F：→ julia28:預計在一月中旬～下旬出貨 10/31 23:31
3F：→ julia28:第三次開放預購目前暫訂於2011/2/1 10/31 23:31
4F：→ julia28:提醒：第二次預購的商品寄送預定在2011/1月中旬之後，還 10/31 23:33
5F：→ julia28:請您諒解 / 初次試譯^^" 10/31 23:33
6F：推 caska:A6不給印 Orz 但A6 有給皮小熊啦 剛剛去看那頁往下拉就看到 10/31 23:41
7F：→ efgood:了解，這次訂會到明年一月中才拿得到。A6不給印好殘忍!! 10/31 23:53
8F：→ efgood:那明天是台灣時間幾點開放訂購啊? 10/31 23:53
9F：推 saoriH:台灣好像是慢一個小時。早上10點吧? 10/31 23:54
10F：→ saoriH:我想訂紅皮革+小熊~ 10/31 23:55
11F：→ efgood:皮革真的好貴，但今年只想買這款~唉 11/01 00:07
12F：推 caska:什麼...11月1日了?時間過好快 11/01 00:17
13F：推 abbb:是只賣外皮嗎?? 11/01 01:04
14F：推 kittytya0410:可是我這邊看出貨日是3-7個營業日耶,因為我住日本嗎? 11/01 20:58