作者silia (被找麻煩了...)
看板stationery
標題Re: [閒聊] 對不起,偷花歲時記(內有抱怨文,不喜 …
時間Sun Sep 5 16:44:52 2010
(先謝謝來信指教的板友,我現在的修文,除了滿滿的歲時"紀"錯字外,也會
努力更正一些句子的部分,如果還有問題,請直接來信沒問題的:)越多的練習
對我是進步好方法阿>/////< 2010.09.06 10:35 )
原文43~
該決定在這個討論串下回文或是自行開一個標題,讓我稍稍猶豫,
如果看完內文板友們覺得不妥,請推文告訴我,我會改標題的^^
對於雙方因為口氣的誤會,不予置評,僅針對一個1101
使用者和歲
時記
購買者的立場,略談我對二本手帳的感觸。(為什麼有分,請
容我之後解釋。)
文章超長,在此先向閱讀的各位道歉>"<
※ 歡迎不同意見的人一起討論,但是無意引戰唷~
-----------------------------
正文開始 -------------------------
我使用1101時間不長,到現在也不過三年,一共用掉5本,手上是第6本
(不是我數學不好,而是因為內文太多列印下來的重要照片、資料,與
其費神將他減肥,不如一年用2本,重量也不至於太重。)
至於用量有多大呢?我的手帳裡沒有空白頁,
光手帳的使用上,我2個
月可以用掉一包列印紙,每半年要補充改成連供的列表機墨水(不懂連
供的,請到列印掃描板,裡面有很多文章>//<那個版是很重要的輔助工
具呢^++^)
至於票根的保存我是直接拍成相片,然後把票根收在密封鐵盒裡,因為
現在大多都用光感應紙,貼在手帳裡沒多久後字會消失。我曾經為了很
重要的票根消失而狠狠的哭過,那次的經驗真的太痛,所以都做了再處
理,以避免這樣的遺憾再度發生。
使用歲時記的時間很短,僅止於當初偷花板友出單月單本的時候,用了
一個月,板上是否還留著我當初的心得文,我就不回頭翻了。但是之後
每一本歲時記,我都有買來當作禮物送人。
主要原因是身邊朋友很多都
很愛我手上的1101,但是就算將他平均成一年的使用,單純的組合,每
天平均也要3.5~4塊,對於尚未入手的朋友們決定是否要購入真的非常掙
扎。加上對應的節日與台灣不同,更加強了拒絕購買的理由。購買1101
最主要的動力,正是他單日單頁、時間規劃詳細,再加上日本為此類商
品出了很多的使用書跟經驗書,讓手帳使用者(不限1101)能更完善的
規劃自己的生活。甚至板上板友還做到"吾日三省吾身"。(有板友把
一天花在休閒、念書、睡眠的時間用顏色區別,檢視自己是否浪費時間
。不過我沒做到唷~身為上班族,很多時間是固定的。也就不這麼做了)
歲時記也是單日單頁,也有時間軸的設計,如果收到歲時記當禮物的朋
友能
習慣甚至
善用,那他們再來考慮要投入1101或是續訂歲時記,也比
較適合。
簡單來說,是歲時記領進門,修行在個人,而不是用1101領進門。若是
無法善用這種時間軸,那至少投資的成本是相對低的。(有人說珠友也
有同樣設計?對阿,但是不可否認,珠友有些粗糙......(小聲),對於
需要面對客戶的使用者而言,較不恰當。歲時記美又有特色,價格也相
當親民,並不會造成負擔。)
回到
我對歲時記跟1101的心得。這部分因為是我個人非常主觀的感受,
可以鞭我,但請不要流於謾罵,拜託了。
歲時記在偷花小姐(這部分我一直搞不太清楚,我個人的理解是有偷跟
花小姐二位,對吧?)一開始的製作上,參酌了板友們的意見而做,而
板友們的意見,是哪裡來的呢?正是使用過不同的手帳所衍生出來的心
得跟經驗。1101在前述的二個問題,是沒有辦法解決的(價格跟假日)
。珠友也並非出版一年二年,但是一直無法普及,我想,最簡單的原因
應該是過度的單調,再加上一分錢一分貨的道理,每年除了日期不一樣
外,找不到其他改變。另外,市面上充斥著大量的大陸製、韓國製、台
灣製的花俏手帳,眼球會受到他們吸引,也是理所當然(有些甚至花到
找不到地方寫字,或是星期日~一的排列每周不同,對我來說非常困窘
)。在便宜手帳大量鋪貨的情況下,1101仍穩占板上的相當分量,甚至
他們根本沒打算銷出日本,卻依然有這樣的成績,原因又是什麼?
最大的原因應該是針對相當小細節的注重,以及不斷的突破創意。讓使
用者感受到被重視。
站在1101使用者的立場,
我根本不認為他有需要改變的地方。依目前的
現狀(我還沒買跨2011年的新版),無論是本體內文的設計、透明套的
夾層都相當足夠我一天上班8小時,甚至是17小時的日子。附帶的小
剪刀、小熊繪圖板、墊板我都找不到能挑剔的地方。也許有人不愛1101
過薄的紙,
但是我真的需要的是他的功能,而不是健身阿!同樣的問題
在歲時記也無法被解決。金屬可以奈米化,希望有一天1101也可以奈米
化(誤)。
同樣的,雖然我拿一支二萬元的手機,但是仍然取代不了1101,睡前總
要將資料、照片、心得整理好,詳細確認隔天的行程,才能入睡。因為
這樣的習慣,早上起床不會過度匆忙,導致穿了不恰當的衣服或畫了不
恰當的妝,影響一整天的心情。
又不是在編廣告詞= =...
離題了,快拉回來!!
今年的歲時記,嗯....我想我是有點失望。我一共訂了三本,因為是要
送人的,所以都只是略為翻一翻。不可否認,當初板友的意見,偷花小
姐都做到了。但是我失望的地方是,除了古色古香的部分有所改變,在
實際使用的內文部分上,幾乎沒有改變....這也是我特別期待,所以失
望特別大的原因。偷花小姐的文章可以看出你們也明白歲時記與1101的
相似度,但是當您的文章寫道:
『當初畫的時候真的沒有想抄襲1101
只是把原本的兩天一頁拉大以後,
覺得頁面加上方格會有比較好的視覺效果,
也許也是真的有被1101影響到,覺得這是一個好的、也方便的格式
所以我們選擇使用這樣的格式也傳達我們想要表達的東西。』
﹌
這點讓我略難釋懷,也是我這篇文章的動力來源= =....這用口語是"也"
請問用專業術語,該怎麼形容呢?因為您是
受影響 → 設計 → 發現跟1101相似 → 認同1101 → 歲時記
我不曉得別人怎麼認定,但我會覺得,這並不是一個恰當的態度。當您
的基礎版型出現的時候(也就是最一開始的歲時記)也許有著八成的相
似度,但是當您開始做了中式的封面、改善了1101對台灣人的不便、再
加上您願意傾聽使用者的心聲而做調整,做出了現在的歲時記,
不能省
略的是當初創立歲時紀的精神,以及單日單頁的絕對存在必要。但是當
您製作至今年,
明知道與1101相似,卻仍然設計出版,誠如板友推文所
言,佐佐木香小姐直接說他是參考法國的再修改成比較適合日本人的手
帳內頁,但是他修改的,並不只是加入法國習慣跳過的中午時間(詳細
資料請參考原書),還有數次調整適合大部份人的時間軸設計。但是您
修改的,似乎只是手帳的附加功能部分,對於實際單日使用的地方,卻
只是跟1101更加相似了....您文中所謂的用心增加的如月亮的部分,很
容易因為這樣的瑕疵而被忽略。至少,看到跟手上的1101越來越相像的
我,心情非常複雜,不知道我到底是送出一本
美麗又實用的台製手帳,
還是只是
1101的替代品....
←這裡的用字我非常猶豫,該怎麼說才好?
今年1101又做了
小小的改變,多加了小點點(請爬文,謝謝板友的分享
),在實用度上
大大的增加,這是真正用心才會想出來的改變,而使用
者,正是滿足於他們『
好!還要更好!』才心甘情願購買,
雖然荷包會
哭泣,但是生活會滿足。
-------------------------
我並不是想要先鞭打你再給你糖-------------------------
在版上,歲時記是一個很重要的存在,一開始的設計確實與1101相似,
但您卻在後期的出版上,將『與1101更相似』解釋為『受影響』而仍為
原創(用字不同,但是否可如此解釋?),這點令人難以接受。當被冠
上抄襲的臭名,這真的會抹滅所有的用心。板友說,如果不是因為像11
01他就不會買,我想這不是你們樂見的結果(落入1101的替代品),也
不是希望台灣本土手帳更好的期待。最後漂亮的中式封面成絕響,就像
因為涉抄襲而暫別歌壇的韓國天后李孝利不知道哪天才能回歸歌壇。
其實我真的很怕文章一出來,被放大絕說為什麼不自己設計....(我真
的不會設計....活該被鞭我懂....)或者是偷花小姐以後再也不續出,
我真的彌補不了這樣的損失阿!
請參考看看我的意見,我只是一個購買者,但是我也期待有一天,可以
拿著歲時記,當被翻閱的時候,帶著無比的驕傲^^
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 125.227.86.113
1F:推 pigshelly:好文啊!!! 09/05 16:49
2F:推 chickenwyl:推這篇 :) 09/05 16:51
3F:推 pei68:好文 很認真的使用者 09/05 16:51
4F:推 Natsumilin:推這篇~ 09/05 16:52
5F:推 bearwife:大推!!!! 09/05 16:52
6F:推 honu:大推! 09/05 16:54
7F:推 bearwife:樓上是水母大大耶(羞) 09/05 16:55
8F:推 limingbalm:有"讚"這個選項可以點嗎? 09/05 16:55
9F:推 lattekitty:好文 ^^ 不過建議改一下標題 讓題文相符會更好喔 09/05 16:55
10F:推 bfbf:大推! 09/05 16:56
11F:推 bbccbb:推!!! 09/05 16:57
12F:推 jubilee:抱歉,我對內容沒有意見,但是您的中文作文實在有進步空間 09/05 16:59
13F:→ jubilee:太多贅字及無意義的形容詞,造成文章十分難閱讀且篇幅增加 09/05 17:01
14F:推 aou:推這篇 09/05 17:01
15F:→ silia:謝謝樓上^^,我的確不是台灣人~努力斟酌再斟酌過了>"< 09/05 17:01
16F:→ silia:如果有可以修改的部分,請直接告訴我沒有關係的:) 09/05 17:01
17F:→ silia:標題...我只想的到"我對歲時紀的印象"←很像小學作文題目... 09/05 17:02
18F:推 sweetmoomin:壑@個~ 09/05 17:02
19F:推 sheep0524:真是用心的分析 09/05 17:03
20F:推 jubilee:那我真的很佩服您的用心和努力:)\ 09/05 17:04
謝謝大家的推文鼓勵>///////<
21F:推 dingcross:認真推 是說如果1101把時間軸拉長 半小時一格 弄成A5 09/05 17:05
22F:→ dingcross:我可能真的會燒死 09/05 17:05
可以考慮今年的新版,多加點點對半個小時的規劃非常方便^^
23F:推 windguest:推用心! 09/05 17:06
24F:推 susukikeiko:完了 這篇對我來說 是1101生火文耶! 09/05 17:20
25F:推 beerwalk:樓上,我也覺得看完這篇又升起1101的火了XDD 怎辦?!!! 09/05 17:22
26F:推 ryoparadox:大推這篇!!!!好文! 09/05 17:24
27F:推 savebeauty:我在uniqlo日本官網瀏覽bratop時,被"客戶意見"嚇了一 09/05 17:39
28F:→ savebeauty:大跳,覺得日本消費者吹毛求疵的程度太驚人了。特別的 09/05 17:39
29F:→ savebeauty:是,客戶意見的最後一句,常常都是"請加油喔""因為是" 09/05 17:40
30F:→ savebeauty:uniqlo所以這樣期許"…… 好啦,我想說的是,這系列 09/05 17:41
31F:→ savebeauty:回文,其實是台灣消費者對歲時記的深厚期許 09/05 17:41
是的>///< 希望他們更好,消費者絕對是得利的一方~~~
32F:推 Ashbrook:大推用心! 09/05 17:44
33F:推 mamieg:非常清楚.....大推! 09/05 17:44
34F:推 sungu:太厲害了!! 看完這篇又開始超想要買1101了 wow 09/05 18:09
35F:推 lfp:大推。我覺得文章寫得很好,你一定是個生活態度嚴謹的人。 09/05 18:11
因為要兼顧不同的身分,我是員工、長官、客戶、媽媽、女兒、太太、媳婦...
很多事情都是不能做錯的>//< 在我的能力範圍內,輕鬆的做到該做的事情,時
間規畫對我真的非常重要!
36F:推 sungu:又回去看1101了...(踱步中) 09/05 18:11
37F:推 rinic:大推!!!! 09/05 18:18
38F:推 rotsyo:很棒的心得www 09/05 18:43
39F:推 nanako24:推 分析的好清楚 09/05 18:51
40F:推 chiyu:這篇心得寫得很好,比較跟應用也很用心。但是安康魚是什麼身 09/05 18:53
41F:→ chiyu:材啊?(想像中)李孝利是誰啊?為什麼要回歸?(謎) 09/05 18:54
對不起,我盡量詳述跟改正了>////<
42F:推 nicolehsnu:大推用心好文! 09/05 19:24
43F:推 violet800418:真心希望歲時記能成為台灣人的驕傲! 09/05 19:26
44F:→ violet800418:雖然現在用的是1101 明年也是會繼續用 但是我期望在 09/05 19:28
45F:→ violet800418:未來的日子裡 我能拿著自己國家所生產的手帳開開心 09/05 19:28
非常期待這天的來臨~~^///^~~
46F:推 claire7:我也期待能拿著台灣人自己設計的手帳並驕傲的使用 09/05 19:30
47F:→ violet800418:心的過著充實的每一天! 09/05 19:30
48F:推 walkgirl:給dingcross 我也和你想法一樣 所以我買cousin版 09/05 20:16
49F:→ walkgirl:起碼週計劃的部分半小時一格 但更希望日計畫也一樣 09/05 20:16
50F:推 nicolehsnu:我之前也買cousin版~但覺得太重還是回鍋文庫版 09/05 20:19
主要是COUSIN版大本+不留白的制約,要分攤這樣的重量我一年要換幾本阿我...
所以我根本沒有跳槽到COUSIN的想法XDD
51F:推 Franceellina:超用心的分析文~我很認真看了兩遍!XD 09/05 20:20
52F:推 kanayu:超用心不推不行 對歲時記的意見其實可以總和成此篇的最後 09/05 20:44
53F:→ kanayu:一段 相當中肯 現在走誠懇掛的都會被批作文能力嗎?很通順阿 09/05 20:45
54F:推 kanayu:也許有一天歲時紀可以成為送外國友人的伴手禮? 09/05 20:47
如果是這樣,或許未來會有仿照歲時記的英文版、法文版>////<
我的很多外國客戶跟朋友都很喜歡中國風的設計,還會穿唐裝呢!
55F:推 lyremoon:說得真好。其實不只一日一頁,2010月計畫不用傳統表格 09/05 21:07
56F:→ lyremoon:而用甘特圖(2011則是兩者皆有),不就是受到佐佐木香 09/05 21:08
57F:→ lyremoon:啟發?佐佐木香都很光明正大說他改自法國筆記本, 09/05 21:08
58F:→ lyremoon:歲時紀站在巨人的肩膀上,也無須閃躲。 09/05 21:09
正是這個意思!
59F:推 bbeibbei:大推!!說出我內心的想法 09/05 21:33
60F:→ bbeibbei:也推這句買1101:雖然荷包會哭泣,但是生活會滿足。XD 09/05 21:34
61F:推 mayuko520:看完這篇又開始超想要買1101了+1 09/05 21:37
62F:推 yuyuo:生火文...... 09/05 21:49
63F:推 drymartini:推認真好文 (雖然很多梗看不懂) 09/05 22:08
64F:推 zephyr0315:推。另外不是台灣人還能寫中文成這樣,真的很佩服。 09/05 22:45
謝謝>////< 也請不吝改正,我也想好還要更好>/////<
65F:推 WhatRabbit:大推! 09/05 23:48
66F:→ chia0727:說的好!!原po真的是適當的表達出我們使用者的心情了 09/05 23:54
67F:推 chia0727:再推原PO ●●雖然荷包會哭泣,但是生活會滿足●● XD 09/06 00:02
68F:推 bigbig2:推!另外~好想看原po的1101啊XDDD 09/06 00:26
69F:推 missleia:推作者,其實我對於像1101又有中式節日的手帳真的歡迎 09/06 00:46
70F:→ missleia:很多設計真的不是原創但是在舊有設計加自己的巧思,我覺 09/06 00:47
71F:→ missleia:得很棒!!but 我不愛偷花小姐的回文 09/06 00:47
72F:推 lfp:推~也推big大:我也好想看原PO的1101,有沒有考慮分享文~ 09/06 00:49
73F:推 F01:推原PO供出1101來膜拜!!!! 09/06 04:17
分享1101??!!
這很難....
因為我是一個完全沒有創意,只會照著書上的方式來做(所以我超佩服會自己畫手
帳的人)。類似的書買了也有不少,時間軸的使用也都參考板上的心得。我的手帳
裡除了貼兒子的照片、家人的照片、正式或非正式的聚餐照片等等等等等....就是
工作上的紀錄(馬賽克)、心情的記錄(馬賽克)、跟老公吵架的憤怒(馬賽克)
根本就沒有留下其他的東西阿.....
基本上文字敘述就可以說完我手帳的使用經驗:
★ 公、私事合一。必須注意的是因為我的手帳是『可能會被看見的』,所以
要注意有的時候寫字要帶一些密語(忘記哪本書上寫說用
P代表Personal)
以避免被看到是要"帶小孩買東西"之類的,影響到工作。(另外,我會幾
種不同語言混雜寫,除非剛好會中、英、法、義、台語、注音跟簡體字,
不然想要一瞄過去就看懂我的手帳很難。)也要小心不要自己看不懂。
★ 我的手帳本裡有分"紅、黑、藍"色筆和"超淺色"筆二支(style-fit 0.28)
紅色是非常重要,必須立即處理的事情(不分公、私事通通適用),藍色
是行程,基本上屬於一般使用都是藍色,黑色是重要補充,例如支出。淺
色組的五支都是私人,目的也是為了被看到的時候因為顏色淺所以看不清
楚。
★ 工具不用太齊全,因為紙膠帶永遠少一捲=..=把握今日事今日畢的絕對法
則,像我常常出差,一年有一半不在台灣,每次回來看到兒子都覺得又長
大了。確實的記錄在國外的行程,回來滿滿的照片不會看到還會忘記這是
去哪裡做了什麼,兒子聽的開心就會忘記三個禮拜沒見到媽媽。另外,雖
然我有一個五歲的兒子但是我才二十五歲..手帳裡當然也會有明星照片XD
唯一的方法就是照片不要放全版,只能縮的小小的,反正日期不重要,有
哪天留空了就給他偷貼XDDD
★ 外出善用ibon,但僅止於外出。ibon紙亂厚的,我家裡的列表機都買很薄
的紙,因為只是印照片、資料,糊掉了可以再印,但是ibon一張好像抵二
張..再加上我可以用公司印表機印東西(我們公司不介意,我曾經在老闆
面前印),非必要我幾乎不會用ibon..但是絕對是國內出差好幫手阿>//<
74F:推 missmeow:先推作者很認真的寫了一長篇,只是我反覆看了三四次,真 09/06 05:20
75F:→ missmeow:的有點閱讀不易,裡面也有蠻多奇怪的論點。 09/06 05:23
76F:推 missmeow:我也是使用了1101兩年的使用者,今年買了歲時記,還沒拿 09/06 05:28
77F:→ missmeow:到,等拿到我再寫心得好了。 09/06 05:28
如果有敘述不好的地方,歡迎直接告訴我沒關係^^
我很喜歡收到類似的信或推文>///<
告訴我哪裡有問題,比我盲目的找來的更快又更有效^++^
※ 編輯: silia 來自: 125.227.86.113 (09/06 12:10)
78F:→ silia:今天因為腳受傷請了半天假,剛好可以修文>/////< 09/06 12:23
79F:→ silia:請大家多多給我建議唷~~~謝謝大家^///^ 09/06 12:23
80F:推 lfp:非常謝謝妳的文字分享及善用1101的分享!其實你的文筆真的很好 09/06 12:55
81F:→ lfp:一絲不苟的感覺,應該是文如其人吧!很懷疑妳不是台灣人會是 09/06 12:56
82F:→ lfp:哪裡人?XD 因為妳受的中文教育應該不會少。XDDD (很想私下跟 09/06 12:57
83F:→ lfp:妳請教時間規劃的訣竅...) 09/06 12:58
84F:→ cainji:好棒的文章!!另外我想請問~~掃描列印版在哪裡呀XDDD 09/06 13:20
85F:→ silia:Printer_scan版唷~ 我剛發現...真的是歲時"紀" 請原諒我先不 09/06 19:05
86F:→ silia:再改過了........ 09/06 19:05
87F:推 mamieg:原po好用心在生活喔~ 感覺非常充實! 09/06 19:19
88F:推 choKolly:推原PO的用心! 1101有太多細心和用心的地方需要學習, 09/06 20:43
89F:→ choKolly:期待歲時紀也能找到自己獨特的設計之路。 09/06 20:44
90F:推 kanayu:我看到中英法義就想下跪了XD 09/06 21:02
91F:推 sukisyo3:原PO到底是哪裡人XD 09/12 16:05
92F:推 a61130did:推樓上XD 能會這麼多語言實在太厲害了O.O 09/12 23:20