※ 引述《zephyr0315 (泫瀹)》之銘言： : 居住區域：○國內 ○海外 （請選海外） : 電話號碼：________________ （請填數字，中間不可以加入任何的符號） : ○Mr. ○Ms. （請選您的性別） : 名字的羅馬拼音：_______________ （姓氏） : _______________ （名字） : 國家名稱：________________ ※即使是使用漢字的國家，也請用英文字母輸入 : 寄送的區域：（請選擇第一個：アジア） : 寄送地址：_______________________________ : _______________________________ : （就寫你家地址和你想註明的附註事項，記得要寫國名喔！我都寫台灣省啦） : ※ 羅馬拼音對照網頁：http://www.boca.gov.tw/ct.asp?xitem=1608&ctnode=193 : 推 ch890333:除了國名要寫英文或日文之外 剩下的是台灣郵差要看的啊 08/28 03:36 地址欄位下面有這樣的說明： ※Please make sure your address is alphabetized. 請用英文字母輸入你的地址 ※外国語で使われる特殊文字（ハングル文字や中国漢字等）は、 「ほぼ日ストアノート」上で正しく表示されても、 配送伝票に正しく印字されない可能性があります。 如果使用外文輸入（韓文或中文字等） 就算「ほぼ日store」網頁上有正確的顯示出來， 寄送單據上（貼在包裹上面的）也有可能印不出正確的文字（可能沒有外文字型、字庫） 商品を確実にお届けするため、 ラテン文字に置き換えてご記入ください。 為了讓商品確實送到， 請置換成字母拼音。 ※改行せずにご記入ください。 輸入時請不要換行（實際上，如果你換行還是可以接受，但換行的位置會被空白取代） 所以，建議大家還是用拼音，以免出現亂碼或是漏字。 郵政網頁上有地址翻譯功能： http://www.post.gov.tw/post/index.jsp 我也是怕台灣郵差看不懂英文地址，所以有把漢字打上去，不過是用日文輸入法 就是打　たいわん　たいほくけん　なかわし …… 　台湾　　　台北　 県 中 和市 …… 把漢字一個個分開來打 我想地址寫兩遍應該沒有什麼關係，擔心的話就中英文都寫好了。 -- ┼┼┼┼┼┼┼┼┼┼┼┼┼┼┼┼┼┼┼┼┼┼┼┼┼┼┼┼┼┼┼┼┼┼┼┼┼┼┼ ┼˙ ┼┼┼┼┼┼┼┼┼┼┼┼ ┼˙小小的遊戲心得、自製卡片、以及其他的圖文並茂BLOG ┼┼┼┼┼┼┼┼┼┼┼┼ ┼˙ http://blog.pixnet.net/ParfaitGirl ┼┼┼┼┼┼┼┼┼┼┼┼ --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 118.160.216.197