變換自在的女人 柴咲幸 ‧新鮮日本 2013/04/11 【文／石飛德樹】 http://mag.udn.com/mag/newsstand/storypage.jsp?f_ART_ID=449015&kdid=AR10&r=1 益田米莉的漫畫作品《小好》日前被改編為電影，由柴咲幸挑大樑演出了故事 中女主角｢小好｣一角，而小好的兩名好友則由真木陽子及寺島忍擔綱演出。或 許曾閱讀過原作漫畫的讀者們會對這樣的角色安排感到質疑，就連柴咲幸本人 也靦腆地表示：「我的五官輪廓較深，和原作女主角的感覺的確不太一樣。」 漫畫中，小好是個其貌不揚的平凡女孩，她的每一天沒有太大的起落。儘管生 活平淡，但在小好的身邊總是有兩位好友相伴，彼此分享著生活中的喜怒哀樂 。在談及片中角色時，柴咲幸表示：「我想對這部作品產生共鳴的讀者非常多 ，就連我自己也彷彿從小好身上看到自己。因此，我對自己所詮釋的小好非常 有自信，特別是在對現代社會的不安感及惶恐心情這方面，我總能感同身受。 」 負責執導該片的導演，御法川修在這部影片中，細膩地刻畫了三位女性的日常 生活。柴咲幸笑著表示：「如果是奇幻作品，反而比較容易表現。但在這部電 影中，要把女性較私密的一面如實地展現出來，其實怪不好意思的。」 劇中，小好的兩名好友都各自面臨了人生的轉折點，而小好的生活卻依舊一成 不變。不過，要詮釋這樣一成不變的生活反而成了一道難題。「作為演員，在 面對鏡頭時，總想著要如何表現。但這一次卻不太一樣，這也是這個角色比較 困難的部分。人生大部份時間都處於沒什麼變化的狀態，但即使是在這樣的日 復一日裡，偶爾也還是會有小波折，而這種不安及惶恐對我來說十分深刻。」 柴咲幸如此說道。 其中，最令柴咲幸無法忘懷的，便是當小好走在附近的商店街時，忽然轉過頭 凝視遠方的那一個場景。小好在那一瞬間的表情特別落寞，柴咲幸對此表示： 「周遭的朋友們都已在人生的道路上展開新的旅程，只有自己還停留在原地， 這也讓她有一種被世界遺棄的感覺。但當她重新審視這一路走來的人生時，小 好也開始試著去面對一成不變的自己。這個瞬間也可以說是這部戲的高潮，導 演也將小好心中那份孤單及惶恐細膩地融入在這場戲中。」 近10年來，柴咲幸橫跨影視界和音樂界，交出了亮眼的成績單。在談到工作時 ，她表示：「對我而言，作詞和唱歌是一種『解放』，但當音樂活動持續了一 段時間之後，又會開始想要『吸收』，而演戲對於我來說就是一種『吸收』。 」 採訪柴咲幸的過程十分輕鬆有趣，面對任何問題，她總是能夠立刻給予回應。 目前，她與基努‧李維共同演出的好萊塢大片《四十七浪人》也正在製作中， 而這部與《小好》風格迥異的動作片，又會為觀眾帶來怎樣的驚喜呢？相信柴 咲幸的影迷們也相當期待。 --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 118.171.73.142