变换自在的女人 柴咲幸 ‧新鲜日本 2013/04/11 【文／石飞德树】 http://mag.udn.com/mag/newsstand/storypage.jsp?f_ART_ID=449015&kdid=AR10&r=1 益田米莉的漫画作品《小好》日前被改编为电影，由柴咲幸挑大梁演出了故事 中女主角｢小好｣一角，而小好的两名好友则由真木阳子及寺岛忍担纲演出。或 许曾阅读过原作漫画的读者们会对这样的角色安排感到质疑，就连柴咲幸本人 也腼腆地表示：「我的五官轮廓较深，和原作女主角的感觉的确不太一样。」 漫画中，小好是个其貌不扬的平凡女孩，她的每一天没有太大的起落。尽管生 活平淡，但在小好的身边总是有两位好友相伴，彼此分享着生活中的喜怒哀乐 。在谈及片中角色时，柴咲幸表示：「我想对这部作品产生共鸣的读者非常多 ，就连我自己也彷佛从小好身上看到自己。因此，我对自己所诠释的小好非常 有自信，特别是在对现代社会的不安感及惶恐心情这方面，我总能感同身受。 」 负责执导该片的导演，御法川修在这部影片中，细腻地刻画了三位女性的日常 生活。柴咲幸笑着表示：「如果是奇幻作品，反而比较容易表现。但在这部电 影中，要把女性较私密的一面如实地展现出来，其实怪不好意思的。」 剧中，小好的两名好友都各自面临了人生的转折点，而小好的生活却依旧一成 不变。不过，要诠释这样一成不变的生活反而成了一道难题。「作为演员，在 面对镜头时，总想着要如何表现。但这一次却不太一样，这也是这个角色比较 困难的部分。人生大部份时间都处於没什麽变化的状态，但即使是在这样的日 复一日里，偶尔也还是会有小波折，而这种不安及惶恐对我来说十分深刻。」 柴咲幸如此说道。 其中，最令柴咲幸无法忘怀的，便是当小好走在附近的商店街时，忽然转过头 凝视远方的那一个场景。小好在那一瞬间的表情特别落寞，柴咲幸对此表示： 「周遭的朋友们都已在人生的道路上展开新的旅程，只有自己还停留在原地， 这也让她有一种被世界遗弃的感觉。但当她重新审视这一路走来的人生时，小 好也开始试着去面对一成不变的自己。这个瞬间也可以说是这部戏的高潮，导 演也将小好心中那份孤单及惶恐细腻地融入在这场戏中。」 近10年来，柴咲幸横跨影视界和音乐界，交出了亮眼的成绩单。在谈到工作时 ，她表示：「对我而言，作词和唱歌是一种『解放』，但当音乐活动持续了一 段时间之後，又会开始想要『吸收』，而演戏对於我来说就是一种『吸收』。 」 采访柴咲幸的过程十分轻松有趣，面对任何问题，她总是能够立刻给予回应。 目前，她与基努‧李维共同演出的好莱坞大片《四十七浪人》也正在制作中， 而这部与《小好》风格迥异的动作片，又会为观众带来怎样的惊喜呢？相信柴 咲幸的影迷们也相当期待。 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 118.171.73.142