※ [本文轉錄自 Japandrama 看板 #1EAgPIFw ] 作者: ericyi (BIG HAND) 看板: Japandrama 標題: [專訪] 原來是美男 (美男ですね) - 瀧本美織 時間: Sat Jul 23 18:45:35 2011 ◢◤ ◤ 原來是美男 櫻庭美男(兄)美子(妹) 役 瀧本美織 ================================================================== ◆ 請告訴我們決定演出時您的感想。 說實在，當我聽到「如果確定演出的話，或許要剪頭髮」的時候，我一開始 真的覺得說「我才不要！」 不過，等到現在真的剪了頭髮，卻又覺得自己 好像可以用一種全新的心情去挑戰的感覺。覺得自己剪了頭髮真好。 ◆ 您有看過原版的「原來是美男」嗎？ 有。看完之後連我自己都變成原版的粉絲了呢。 因為原來韓版的作品非常有人氣，這當然會對我造成不小的壓力，但我自己 並不是那種容易受壓力影響類型的人，所以我想我還是希望以我自己的方式 去努力在這部戲上。 ◆ 為了讓原版迷看得開心，您有下了些什麼功夫或有什麼堅持的地方嗎？ 在原來韓版裡頭，高美男的妄想戲我覺得非常有趣，所以我已經開始在期待 演出這些部分，希望能夠努力演到大家都能開心地笑！ 另外，韓版飾演高美男的朴信惠小姐，她在演出哥哥美男的帥氣和妹妹美女 的可愛之間反差非常大，希望我也可以像她一樣演出這樣的反差感。 ◆ 關於改變髮型這件事…。 雖然說這次剪了將近36公分，但我覺得自己一下就習慣了。(專訪當天剪的) 這次是我第一次染頭髮喔。因為之前在學校都不能染…。 雖然我有兩三年沒剪那麼短的短髮了，但這次的短髮是我第一次剪得那麼時 尚，所以對我來說很新鮮！！ ◆ 請告訴我們您對另外三位帥哥的印象。 我覺得八乙女君很適合Jeremy(勇氣)這個角色。當我看到他一頭金髮，我真 的就立刻想到「啊，是Jeremy！」 他的笑容很棒，亂亂的牙齒也很棒，超適合的。 玉森君的話，他之前有表演過他的鬼臉，雖然他的鬼臉超讚的(笑)，但我覺 得他不像帥哥的部分最帥。 藤ヶ谷君的話，他還滿有新禹(柊)的氣質的。 他私底下還滿溫柔的，而且他自己也說「我好像滿適合這個角色的」，所以 我也很期待(笑)。 ◆ 如果您跟美男一樣，同時被這三個人追求的話會怎麼辦？ 怎麼辦呢～。韓版的高美男是很遲鈍，所以會跟他們三個到很多地方去玩等 等的。所以如果是我的話，應該也會分別跟他們出去好好研究他們吧(笑)。 (這是最殘酷的一種情況吧！？ by 男生們) ◆ 原來韓版的角色當中，這三個人哪個是你喜歡的類型呢？ 我一開始新禹派的。韓版的信宇超溫柔的，他被甩掉的那一段我簡直不哭就 看不下去，害我哭超久的。 但是看到最後，我還是倒戈成泰京(廉)派了！！ (Jeremy完全沒被提到啊(笑) by 男生們) 當然我也很喜歡Jeremy喔！！ ◆ 請告訴我們，在「原來是美男」這部作品當中，您的主題是什麼。 對我來說的主題是「帥氣可愛」。希望我能夠演出「帥氣又可愛」的櫻庭美 男。 雖然說要女生去演男生有點扯，但我希望自己能夠演出一個讓大家看起來不 扯，反而會覺得「如果有這種男生就好了呢～」，大家都很喜愛的美男。 ================================================================== 美男(イケメン)ですね 官網: http://www.tbs.co.jp/Ikemen_Desune2011/ 欲轉載請附上原作者ID及出處並推文告知 如有翻譯錯誤歡迎來信指正 --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 114.36.24.215 --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 114.36.24.215