※ [本文转录自 Japandrama 看板 #1EAgPIFw ] 作者: ericyi (BIG HAND) 看板: Japandrama 标题: [专访] 原来是美男 (美男ですね) - 泷本美织 时间: Sat Jul 23 18:45:35 2011 ◢◤ ◤ 原来是美男 樱庭美男(兄)美子(妹) 役 泷本美织 ================================================================== ◆ 请告诉我们决定演出时您的感想。 说实在，当我听到「如果确定演出的话，或许要剪头发」的时候，我一开始 真的觉得说「我才不要！」 不过，等到现在真的剪了头发，却又觉得自己 好像可以用一种全新的心情去挑战的感觉。觉得自己剪了头发真好。 ◆ 您有看过原版的「原来是美男」吗？ 有。看完之後连我自己都变成原版的粉丝了呢。 因为原来韩版的作品非常有人气，这当然会对我造成不小的压力，但我自己 并不是那种容易受压力影响类型的人，所以我想我还是希望以我自己的方式 去努力在这部戏上。 ◆ 为了让原版迷看得开心，您有下了些什麽功夫或有什麽坚持的地方吗？ 在原来韩版里头，高美男的妄想戏我觉得非常有趣，所以我已经开始在期待 演出这些部分，希望能够努力演到大家都能开心地笑！ 另外，韩版饰演高美男的朴信惠小姐，她在演出哥哥美男的帅气和妹妹美女 的可爱之间反差非常大，希望我也可以像她一样演出这样的反差感。 ◆ 关於改变发型这件事…。 虽然说这次剪了将近36公分，但我觉得自己一下就习惯了。(专访当天剪的) 这次是我第一次染头发喔。因为之前在学校都不能染…。 虽然我有两三年没剪那麽短的短发了，但这次的短发是我第一次剪得那麽时 尚，所以对我来说很新鲜！！ ◆ 请告诉我们您对另外三位帅哥的印象。 我觉得八乙女君很适合Jeremy(勇气)这个角色。当我看到他一头金发，我真 的就立刻想到「啊，是Jeremy！」 他的笑容很棒，乱乱的牙齿也很棒，超适合的。 玉森君的话，他之前有表演过他的鬼脸，虽然他的鬼脸超赞的(笑)，但我觉 得他不像帅哥的部分最帅。 藤ヶ谷君的话，他还满有新禹(柊)的气质的。 他私底下还满温柔的，而且他自己也说「我好像满适合这个角色的」，所以 我也很期待(笑)。 ◆ 如果您跟美男一样，同时被这三个人追求的话会怎麽办？ 怎麽办呢～。韩版的高美男是很迟钝，所以会跟他们三个到很多地方去玩等 等的。所以如果是我的话，应该也会分别跟他们出去好好研究他们吧(笑)。 (这是最残酷的一种情况吧！？ by 男生们) ◆ 原来韩版的角色当中，这三个人哪个是你喜欢的类型呢？ 我一开始新禹派的。韩版的信宇超温柔的，他被甩掉的那一段我简直不哭就 看不下去，害我哭超久的。 但是看到最後，我还是倒戈成泰京(廉)派了！！ (Jeremy完全没被提到啊(笑) by 男生们) 当然我也很喜欢Jeremy喔！！ ◆ 请告诉我们，在「原来是美男」这部作品当中，您的主题是什麽。 对我来说的主题是「帅气可爱」。希望我能够演出「帅气又可爱」的樱庭美 男。 虽然说要女生去演男生有点扯，但我希望自己能够演出一个让大家看起来不 扯，反而会觉得「如果有这种男生就好了呢～」，大家都很喜爱的美男。 ================================================================== 美男(イケメン)ですね 官网: http://www.tbs.co.jp/Ikemen_Desune2011/ 欲转载请附上原作者ID及出处并推文告知 如有翻译错误欢迎来信指正 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 114.36.24.215 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 114.36.24.215