※ [本文轉錄自 Japandrama 看板 #1D64462O ] LADY 最後の犯罪プロファイル 北川景子 [香月翔子 役] ￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣ ————————————————————————————————— Ｑ.請告訴我們您看完劇本最直接的感想。 因為第一集是２小時15分鐘，所以第一感想是劇本還真厚啊…，不過內容 很有趣，世界觀很吸引人，所以不知不覺一下就看完了。 Ｑ.香月翔子這個人物…。 對於解決事件、追捕犯人這些事非常率直的一個角色。 雖然會率直到看不到周圍的情勢，但一切都是為了正義。一心只想著要做 對的事的一個角色呢。 在詮釋角色時我都盡可能地去表現拿到劇本時對於這個角色的第一印象。 Ｑ.在扮演香月翔子的過程當中…。 因為是第一次扮演人物側寫專家，所以我演的很開心。因為劇中會有翔子 臨摹犯人的行為達到同步的戲，所以我必須很仔細地確認飾演犯人的演員 的每一個細節動作，這個部分的表演很困難。 因為每次演這個同步的戲我都用盡全力，所以拍完都會虛脫。 一些細微的演出部分我會和導演詳細討論，但是針對"翔子"這個角色的本 身就沒有和導演討論，不過我想我所演出的翔子跟導演心中所描繪的翔子 應該是同一個方向才是。 Ｑ.人物側寫有趣的地方在於？ 因為從一個人視線的轉動到房間書架的擺設整理，就可以看出一個人的生 長環境以及個性，所有說雖然是很有趣，但反過來想也有點恐怖。 Ｑ.拍片現場的氣氛如何呢？ 雖然開鏡到現在才能多久，不過一下就可以感情那麼好，大概是我拍戲一 來第一次吧。 大家不但很和樂融融，從劇本對戲的階段就感覺到大家很有默契。已經讓 我感覺到我們這個團隊的一體感。 Ｑ.您自己試著對自己人物側寫的話…。 我覺得自己是個工作上很認真、不會妥協的人。不過，如果離開工作一段 時間，就會整個人變很懶什麼都覺得好麻煩(笑)。 工作上我是沒有遲到過，不過私下有時就會睡到要跟人家見面的時間才起 床(笑)。 Ｑ.請告訴大家LADY這部戲值得觀看的原因。 因為是屬於單元劇，即使錯過了從下集開始也可以接著看。就這點，請大 家務必放鬆心情來觀看這部戲。 飾演翔子這個角色給我的感想是，犯罪絕對是不好的事，不過雖然犯罪是 壞事，但為了減少犯罪，逮捕犯人並不是唯一的方法。 犯人會犯罪都是有理由的，所以阻止這些理由，減少製造出這些犯罪者的 環境，讓這些犯罪者有能夠改正的機會，這些事或許才是最重要的吧。 這些是我這次透過這個角色所做的感想，當然觀看這部戲的觀眾所做的感 想應該會和我不同，但希望大家在看完第一話之後，都能夠因為這部戲有 一些特別的感想。 ————————————————————————————————— LADY～最後の犯罪プロファイル～ http://www.tbs.co.jp/LADY_cps/ 欲轉載請附上原作者ID及出處並推文告知 如有翻譯錯誤歡迎來信指正 --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 114.36.19.201 ※ 編輯: ericyi 來自: 114.36.19.201 (12/27 15:36)