作者cindy2601 (*＊Cindy＊*)
看板stardust
標題[日記] 北川景子 blog （2009.10.14）
時間Tue Oct 20 11:44:55 2009
my favorite things 2009.10.14
已經完全是秋天了呢。
讀書之秋，藝術之秋，雖然有各種各樣的秋天
但我完全就是食慾之秋。
最近一直過著外食吃美味的東西日子。
這個秋天吃了烤肉､河豚､鮑魚涮涮鍋､鰻魚…
已經吃了各式各樣的東西。
因為這個夏天一直都很忙，沒有私人的時間，
現在稍微有了點時間，去外食、買東西很開心享受著。
今天久違地要來介紹最近買的喜愛的東西！
首先是HYSTERIC GLAMOUR的騎士外套和roar的帽子。
HYSTERIC GLAMOUR的騎士外套是上個月買的。
目前為止我穿的騎士外套是合成皮的便宜貨，
每年到了這個時期
「今年想要真正的皮衣啊～。但是合成皮的也還能穿啊。」
像這樣雖然想要，但是沒有買的決心就沒有買了。
於是到了今年媽媽說
「別鬧了快點買吧。不是每年都說著想要真正的皮衣嗎？」
因為被母親這麼說就買了！(笑)
因為是羊皮所以很柔軟穿起來很舒服，裡面有格子圖樣很可愛！
今後好幾年都預定要穿她。
roar的帽子上面有黑色星星鉚釘，一看到就喜歡上了。
在伊勢丹發現馬上就買了。
不管怎樣的衣服都合適的樣子！
接著是Justin Davis的戒指和耳環。
總之平常就很喜歡Justin的飾品，
雖然已經有很多戒指了，還是又買了。
私底下搖滾風的裝扮比較多，
Justin的飾品是不可或缺的感覺。
這個戒指、旁邊有星星圖樣！
照片看得出來嗎？真是太過可愛了！
最後要介紹的是55DSL的運動鞋和太陽眼鏡。
這個運動鞋鞋墊也很可愛、鞋帶也有三種，光是選擇就很快樂！
該用什麼顏色的鞋帶呢～。
運動鞋不管有幾雙都可以呢。
太陽眼鏡之前就想要邊框有帶點白色的，
應該會很快就開始用。
那麼那麼今天就是這樣的感覺介紹了私物！
覺得怎麼樣呢～。
等有時間的時候還想再介紹。
敬請期待！
http://star-studio.jp/kitagawa-keiko/index.php?ID=164
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.59.12.31
1F：推 ilvkasa:謝謝翻譯 最近blog網頁開很慢 只有我才會嗎?? 10/20 12:06
2F：推 iriswan:大感謝翻譯 >///< 日文只懂一點單字 要懂整篇日記好難Q_Q 10/20 13:13
3F：推 UJhsiao:感謝翻譯 我也是這樣 昨天還覺得慢今天就好了 10/20 15:13
4F：推 torlasta:感謝翻譯 10/20 18:11
5F：推 ak7486:謝謝翻譯 10/20 20:14
6F：→ SARAH12349:第一張照片好明星呀，平常的景子感覺比較親近～ 10/21 02:39
7F：推 toulu:本來想翻但比較忙就拖著,沒想到被搶先了,不過還是感謝翻譯 10/21 09:30
8F：→ toulu:Fake應該是指假皮(合成皮),景子是想買真皮 10/21 09:32
9F：→ cindy2601:謝謝樓上指教^^ 10/21 10:47
※ 編輯: cindy2601 來自: 61.59.12.31 (10/21 10:48)
10F：推 ecstas:Keiko那件皮衣定價是 102,900 yen 難怪預定要穿好幾年 XD 10/21 13:29
11F：推 taldy:感謝翻譯 折算台幣多少錢? 10/21 15:28
12F：推 SARAH12349:三萬五左右 10/21 22:27
13F：推 ths219:感謝翻譯 11/01 00:43