作者cindy2601 (*＊Cindy＊*)
看板stardust
标题[日记] 北川景子 blog （2009.10.14）
时间Tue Oct 20 11:44:55 2009
my favorite things 2009.10.14
已经完全是秋天了呢。
读书之秋，艺术之秋，虽然有各种各样的秋天
但我完全就是食慾之秋。
最近一直过着外食吃美味的东西日子。
这个秋天吃了烤肉､河豚､鲍鱼涮涮锅､鳗鱼…
已经吃了各式各样的东西。
因为这个夏天一直都很忙，没有私人的时间，
现在稍微有了点时间，去外食、买东西很开心享受着。
今天久违地要来介绍最近买的喜爱的东西！
首先是HYSTERIC GLAMOUR的骑士外套和roar的帽子。
HYSTERIC GLAMOUR的骑士外套是上个月买的。
目前为止我穿的骑士外套是合成皮的便宜货，
每年到了这个时期
「今年想要真正的皮衣啊～。但是合成皮的也还能穿啊。」
像这样虽然想要，但是没有买的决心就没有买了。
於是到了今年妈妈说
「别闹了快点买吧。不是每年都说着想要真正的皮衣吗？」
因为被母亲这麽说就买了！(笑)
因为是羊皮所以很柔软穿起来很舒服，里面有格子图样很可爱！
今後好几年都预定要穿她。
roar的帽子上面有黑色星星铆钉，一看到就喜欢上了。
在伊势丹发现马上就买了。
不管怎样的衣服都合适的样子！
接着是Justin Davis的戒指和耳环。
总之平常就很喜欢Justin的饰品，
虽然已经有很多戒指了，还是又买了。
私底下摇滚风的装扮比较多，
Justin的饰品是不可或缺的感觉。
这个戒指、旁边有星星图样！
照片看得出来吗？真是太过可爱了！
最後要介绍的是55DSL的运动鞋和太阳眼镜。
这个运动鞋鞋垫也很可爱、鞋带也有三种，光是选择就很快乐！
该用什麽颜色的鞋带呢～。
运动鞋不管有几双都可以呢。
太阳眼镜之前就想要边框有带点白色的，
应该会很快就开始用。
那麽那麽今天就是这样的感觉介绍了私物！
觉得怎麽样呢～。
等有时间的时候还想再介绍。
敬请期待！
http://star-studio.jp/kitagawa-keiko/index.php?ID=164
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 61.59.12.31
1F：推 ilvkasa:谢谢翻译 最近blog网页开很慢 只有我才会吗?? 10/20 12:06
2F：推 iriswan:大感谢翻译 >///< 日文只懂一点单字 要懂整篇日记好难Q_Q 10/20 13:13
3F：推 UJhsiao:感谢翻译 我也是这样 昨天还觉得慢今天就好了 10/20 15:13
4F：推 torlasta:感谢翻译 10/20 18:11
5F：推 ak7486:谢谢翻译 10/20 20:14
6F：→ SARAH12349:第一张照片好明星呀，平常的景子感觉比较亲近～ 10/21 02:39
7F：推 toulu:本来想翻但比较忙就拖着,没想到被抢先了,不过还是感谢翻译 10/21 09:30
8F：→ toulu:Fake应该是指假皮(合成皮),景子是想买真皮 10/21 09:32
9F：→ cindy2601:谢谢楼上指教^^ 10/21 10:47
※ 编辑: cindy2601 来自: 61.59.12.31 (10/21 10:48)
10F：推 ecstas:Keiko那件皮衣定价是 102,900 yen 难怪预定要穿好几年 XD 10/21 13:29
11F：推 taldy:感谢翻译 折算台币多少钱? 10/21 15:28
12F：推 SARAH12349:三万五左右 10/21 22:27
13F：推 ths219:感谢翻译 11/01 00:43