－《我和條子的700天戰爭》在星期五開始在台灣上映－ 資料來源： http://movies.yahoo.co.jp/interview/200804/interview_20080403001.html 　──────────────────────────────── 　＊《我和條子的700天戰爭》 馬瑪嘉利 役 － 市原隼人 專訪 ＊ 　──────────────────────────────── 　　───回想在拍戲時的事，你覺得如何？ 　　市原：我們是住在那須烏山的宿舍拍戲的，不論去片場或是回宿舍時， 　都是一起的，所以很有親近感和信賴感。連廁所和澡堂都是共用 　的，就像是大家一起上廁所，邊道「早安～」一樣（笑）。就算 　拍完了，大家還是會一起去吃飯，我和同年的（石田）卓也也常 　一起去喝酒。 　　───你們會聊演員的事嗎？ 　　市原：不會（笑）。不過我們會一起聚集在房間裡對台詞哦。 　　───都是男性朋友，好像會是個很熱鬧的現場呢！ 　　市原：很快樂！因為是同年代，所以心情是相通的，在演戲時，就算我 　不說什麼，對方也會發現，這種關係真的很棒。比起跟女生，我 　比較喜歡跟男孩子在一起玩呢。一直以來都是這麼覺得的。在國 　中時，就算有女朋友也無法好好說話呢。走在走廊上時，當我們 　錯身而過時，只要叫聲「你好！」，好像就會回著「很好～！」 　（笑）。 　　───大家的演技都很自然，有即興演出嗎？ 　　市原：動作幾乎都是即興演出。就算台詞是對的，大家的動作都是自由 　表演的。導演讓我們自由發揮，所以真的很好演。不過很多即興 　演出都無法使用啊（笑）。這個不行啦，在之後配音後做改變吧！ 　像這樣子的回憶真的很多呢。 　　───考驗體力的戲很多吧？ 　　市原：真的會累死人哦！現場的氣溫超過40度呢。所以是邊說「好熱～ 　超熱～！」邊拍的。不過是團體活動，有一體感，所以並不覺得 　很辛苦啦。和大家都待在同個現場，大家也面臨同樣狀況啊！ 　　───對於出生於1979年的「馬瑪嘉利」這個角色，有什麼同感嗎？ 　　市原：他具有旺盛的好奇心，想在只有一次的青春生活裡，和當時的朋 　友擁有強烈的羈絆呢。我現在也一直有和小學、國中的朋友一起 　玩，這部份我和他十分有同感。 　　───和石野真子小姐所飾演的母親的關係，和你有什麼共通的地方嗎？ 　　市原：我和母親說話會害羞耶，所以只要她來參加學校活動時，都會演 　變成「快回家啦！」（笑）。不過石野真子小姐真的很可愛哦。 　　───覺得像麻生久美子所飾演的瑪丹娜的存在如何？ 　　市原：小時候我常叫父親帶我去咖啡店之類的地方，因為我想去那種氣 　氛的咖啡店呢！以前的戀愛真的很棒呢～。沒有手機，打電話到 　喜歡的女孩子家，結果是父親接的，會很錯愕呢（笑）。 　　───你自己也曾經惡作劇過嗎？ 　　市原：我喜歡開車，朋友搭上我的車，長時間兜風後，在朋友睡著時就 　突然想去京都，然後就開去了，「咦，我明天還要工作耶…」（ 　笑）。我很喜歡帶朋友到處走呢。 　　───在學校也是很調皮嗎？ 　　市原：因為我不乖啊（笑）。曾有位很喜歡的女孩子，回家時我都會去 　按她家的門鈴，因為我無法開口、馬上就落跑了（笑）。每天都 　這樣子做，我想一定會被認做是門鈴惡作劇吧～（笑）。 　　───有你覺得以前的高中生不錯的地方嗎？ 　　市原：能夠在商店街，和錯身而過的老奶奶、朋友、老師道聲「早安！」 　這是很溫暖的呢。那種氣氛真的很可愛！我只要去咖啡店或是定 　食屋，朋友一定會在的感覺我很喜歡。我也會去鄉下的老定食屋 　哦。我喜歡那種很溫暖的地方。 　　───請告訴大家從這部電影裡，希望傳達給同年代的部份。 　　市原：只要能夠享受在這個世界觀裡就好了呢。像是整個家庭的人來 　看，有著「以前老爸我們可是這樣子的哦」之類的對話，如此 　的好電影。 　 ──────────────────────────────── 　 有翻錯部份就請指教啦～ 　　想轉載不用特別寫信問我，只要在留下要轉哪裡的推文就可以轉～ 但請記得附上來源哦～(〃▽〃) 　 --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 114.47.37.29 ※ 編輯: stardust 來自: 114.47.37.29 (01/14 21:03)