－《嫌疑犯X的獻身》於12/24在台灣上映－ 資料來源：「The Television」（2008.09.13-09.19 福山X柴崎封面） 記者：吉野千繪 　──────────────────────────────── 　　＊　　《嫌疑犯X的獻身》 福山雅治 X 柴崎幸 對談　　＊　　 　──────────────────────────────── 　人氣連續劇「破案天才伽利略」的工作人員再次聚集於電影版「嫌疑犯Ｘ 　的獻身」，飾演偵探伽利略湯川學的福山雅治和刑警內海薰的柴崎幸。這 　是部描寫天才數學家、湯川的友人石神（堤真一）所設計的完全犯罪和在 　那幕後裡潛在充滿愛的電影版。連續劇裡有著跟一般流行不太一樣的趣味 　，讓人印象深刻。 　福山：「那麼就由我來說明吧。」 　柴崎：「啊，是湯川老師（笑）。」 　福山：「我很希望將原著所擁有的黑暗和沈重就這樣子表現出來。解謎部 　　　　　份在連續劇裡佔了劇本約十頁左右，但在電影裡，卻沒有很長的 　戲。我想那是因為行列間充滿了感情。」 　柴崎：「用顏色來舉例原著的話，那就是灰暗系列，我也是收起連續劇的 　　　　　高情緒，用很悶的心情來演出。而且感覺不出來這次的電影是連 　續劇的延長戰。我是用主線是石神和靖子（松雪泰子）的心情演 　出的。」 　福山：「基本上是和連續劇同角色，不過在連續劇裡看不到像電影裡會和 　朋友喝酒、笑的湯川，所以一開始我其實有點猶豫要怎麼演出。 　　　　　只是，我有跟導演仔細討論後演出，希望觀眾務必注意這一點呢。」 　柴崎：「那樣子的湯川老師是前所未見的，真實一面的演技，看著看著也 　會揪心呢。隨著知道事件的真相，平常都是一種表情的老師居然 　　 也表現出複雜的感情出來了…。我開始懂了為什麼石神的行為會 　讓老師也會變的感性了。」 　福山：「居然誇獎我了。這部份請要放大字體寫出來哦（笑）。」 　───在電影裡，嫌疑犯部份的堤真一和松雪泰子的存在感很大。 　福山：「我和他們兩位都是首次合作，堤先生真的一直都在開玩笑，松雪 　小姐其實挺天然的。都是很有魅力的演員哦。」 　柴崎：「我和松雪小姐第一次見面是在經紀公司的氣功課上。」 　　 　福山：「氣功課？」 　柴崎：「我們是同經紀公司的，公司有開那種課程，不曉得為什麼松雪小 　姐也在那裡。不過我們也只在那見過一次面而已，能夠合作挺高 興的。她偶爾吃螺絲時真的很可愛。讓人覺得挺天然的。」 　福山：「讓我感到高興的是，在拍片時和堤先生跟北村（一輝）先生一起 　去唱卡拉ＯＫ。那真是超快樂的！」 　柴崎：「我本來以為堤先生是私底下約也不會去卡拉ＯＫ的人，不過大概 　他覺得有意思就答應了吧。大家都醉了（笑）。」 　福山：「柴崎小姐也唱了我的「squall」，讓我好高興啊。」 　柴崎：「福山先生是唱南方之星的歌。」 　福山：「因為是（經紀公司的）前輩嘛（笑）。唱了三小時的歌的柴崎小 　姐在那之後還…」 　柴崎：「還去喝了一攤～！」 　福山：「真厲害！」 　───事情發生後，為了保護所愛的人而動用天才的頭惱、石神的愛，二 　　　　位是怎麼想的呢？ 　柴崎：「很難回答呢。這算是獻身嗎？還是執著呢？也無法用一句話說是 　好是壞。只是在這世上也有像石神一樣懦弱、沒自信的人。雖然 　也感覺到這種人的扭曲的愛，不過感覺到那份單純呢。其實某些 　部份還挺有同感的。」 　福山：「我在十幾歲時曾有過『如果為了這個女孩我什麼都可以不要！』 　之類的浪漫想法，不過長大成人，就只能夠面對現實了。因此如 　果能把這部電影當成是純愛故事也不錯啊。面對所愛的人如果能 　夠直接將心意傳達給對方就好了。」 　───主題曲「最愛」也是由兩位所組成的「ＫＯＨ＋」所擔任。福山所 寫下的無奈、美麗的樂曲。 　柴崎：「在唱的時候覺得很困難。不過在那之後去海外旅行，覺得很寂寞 　時，不知不覺中居然就唱起『最愛』了呢。結果我卻哭了，那時 　候才發現原來這是一首好歌。」 　福山：「很棒的故事！這個也請放大字體寫出來哦（笑）。」 ──────────────────────────────── 有翻錯部份就請指教啦～XD ──────────────────────────────── 　為什麼會開氣功課啊........但.....她們又是為了什麼去上課? 同班同學會不會感到困擾 XD --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 114.47.37.111 ※ 編輯: stardust 來自: 114.47.37.111 (12/12 21:27) ※ 編輯: stardust 來自: 114.47.38.5 (12/13 23:01)