(〒△〒) 還是要先流淚一下… 我有問題~星大(舉手發問ing) title那個「ソフトミックス」要怎麼翻？ 我只知道「出歯ガメ」的含義 (看他運鏡的方法…是不是在指「用偷窺變態男的視角」?) 但那個ソフトミックス雖然知道他是在指soft mix 但這個soft mix的意思到底在指什麼ꄊ 還有…台詞中討論一堆文人= = 到底是為了什麼呀 囧 扯來扯去還扯到「萌の朱雀」(這不是世紀悶片嗎 囧) 扯到河瀨直美再對照一下小幸在劇裡的反應= =是在說他是lesbian嗎(他不是結婚了嗎囧) 小幸在裡面的角色是腳本家嗎？ 越到後面越詭異的台詞一直爆… double meaning的意味很深厚的感覺= = ※ 引述《stardust (王建民加油)》之銘言： : ※ 引述《EndingYz (柴崎幸中文應援網)》之銘言： : : 這是"你電視"…請轉到2e47x台 : : 看過的人都會0rz吧… : : 年代久遠…這到底是哪來的都不可考了= =" : : 光是那標題就詭異到了極點… : : (〒△〒) 誰可以告訴我是哪個王八蛋給小幸演了這個鬼東西 : : 小幸是進了Stardust還是SOD呀 : : 聽得懂八成…整個就是一個怪雰圍 : : 我要流淚了… 我討厭最後那最A的一幕 ┬__┬ : : 還有…台詞裡面文人還有導演的出現，是在湊什麼熱鬧呀 囧 : : 小幸啊…年輕人敢 也不是這種敢法呀囧 : : 現在紅了…被人家翻出來… 整個你現在要怎麼解釋呀┬__┬ : : 我看了整個想摔筆電(／‵Д′)／~ ╧╧ : : 我不 : 我看前面覺得soso 就小幸很可愛 : 沒想到最後面真的是爆走 ~"~ : 有猥褻到 雖然我覺得裡面的小幸真的很可愛 XD : 標題是寫了是『ショートドラマ「ソフトミックス」』 : 查了一下 是1999年02月　NTV shin D「出歯ガメ～ソフトミックス～」 : 近十年前的作品了 雖然是日劇 大概是深夜劇吧 : 每位演員都是有過去的啊 看開一點吧 orz -- 大家都在簽名檔放連結…我也來放一下好了… http://ending.pixnet.net --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 220.135.64.162