(〒△〒) 还是要先流泪一下… 我有问题~星大(举手发问ing) title那个「ソフトミックス」要怎麽翻？ 我只知道「出歯ガメ」的含义 (看他运镜的方法…是不是在指「用偷窥变态男的视角」?) 但那个ソフトミックス虽然知道他是在指soft mix 但这个soft mix的意思到底在指什麽ꄊ 还有…台词中讨论一堆文人= = 到底是为了什麽呀 囧 扯来扯去还扯到「萌の朱雀」(这不是世纪闷片吗 囧) 扯到河濑直美再对照一下小幸在剧里的反应= =是在说他是lesbian吗(他不是结婚了吗囧) 小幸在里面的角色是脚本家吗？ 越到後面越诡异的台词一直爆… double meaning的意味很深厚的感觉= = ※ 引述《stardust (王建民加油)》之铭言： : ※ 引述《EndingYz (柴崎幸中文应援网)》之铭言： : : 这是"你电视"…请转到2e47x台 : : 看过的人都会0rz吧… : : 年代久远…这到底是哪来的都不可考了= =" : : 光是那标题就诡异到了极点… : : (〒△〒) 谁可以告诉我是哪个王八蛋给小幸演了这个鬼东西 : : 小幸是进了Stardust还是SOD呀 : : 听得懂八成…整个就是一个怪雰围 : : 我要流泪了… 我讨厌最後那最A的一幕 ┬__┬ : : 还有…台词里面文人还有导演的出现，是在凑什麽热闹呀 囧 : : 小幸啊…年轻人敢 也不是这种敢法呀囧 : : 现在红了…被人家翻出来… 整个你现在要怎麽解释呀┬__┬ : : 我看了整个想摔笔电(／‵Д′)／~ ╧╧ : : 我不 : 我看前面觉得soso 就小幸很可爱 : 没想到最後面真的是爆走 ~"~ : 有猥亵到 虽然我觉得里面的小幸真的很可爱 XD : 标题是写了是『ショートドラマ「ソフトミックス」』 : 查了一下 是1999年02月　NTV shin D「出歯ガメ～ソフトミックス～」 : 近十年前的作品了 虽然是日剧 大概是深夜剧吧 : 每位演员都是有过去的啊 看开一点吧 orz -- 大家都在签名档放连结…我也来放一下好了… http://ending.pixnet.net --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 220.135.64.162