原文連結：http://0rz.tw/1eIMw 紐約語言天才！　17歲少年能講20國語言 TVBS – 2013年6月19日 下午10:21 在美國紐約，有一名年僅17歲的青少年，竟然能說20國語言，除了法語、中文、俄羅斯文 ，他還精通阿拉伯文，甚至是巴基斯坦的烏爾都語，都能說上幾句，到底他是如何辦到的 ？來看看這位「語言天才」怎麼說。 歡迎來到紐約，別小看這位帶著眼鏡的17歲少年提姆多納，他會說20國語言。天才少年提 姆多納：「我覺得語言，有著某種力量串聯他人。」 能說這麼多語言的，全球最年輕的就是他，驚人的是，這都是提姆13歲起自學，才學了4 年的成果，包括一些相對冷門相對困難的語言，像巴基斯坦的烏爾都語。 巴基斯坦裔書店老闆：「這本書是夏哈布寫的。」提姆多納：「那個字是什麼意思？是指 撰寫還是作者。」巴基斯坦裔書店老闆：「寫。」提姆多納：「喔，原來是寫的意思。」 有上色的國家，提姆多納都會說他們的官方用語，而且不只會，他還說得字正腔圓，不信 ？來聽他說中文。 華裔補習班老師：「那可以不可以養寵物？」提姆多納：「啊，我真的不知道。」 華裔補習班老師：「你真的不知道？」提姆多納：「如果你給我錢你就可以。」華裔補習 班老師：「真的嗎？」 語言學專家羅蘭歐布勒：「這絕對需要全心投入，要會說這麼多種語言，他必須不斷學還 得要持續練。」 除了要有驚人的天分，更要願意下苦功，他住的大蘋果紐約是族群融爐，提姆每天讀好幾 份報紙，更隨時隨地練習口說。 法裔計程車司機：「你父母也會說很多語言嗎？」提姆多納：「遺憾地他們並不會。」 俄裔書店老闆：「日安。」提姆多納：「日安，您的大名是？」俄裔書店老闆：「納坦。 」 提姆說，大家很喜歡問他學語言的秘訣，他認為要熱愛、才會學得好。提姆多納：「每一 種語言都象徵著那個社會文化的思考模式，當我說著不同語言時，我也變身為截然不同的 另個人。」 提姆多納：「看電視或看電影，不管是學哪種語言，都非常有幫助，因為那是當地人正常 講話的方式。」 不同語言有不同邏輯，等於是換個腦袋，17歲的提姆會說20種語言，令人嘖嘖稱奇。 === 連續換講20種語言(有中文) https://www.youtube.com/watch?v=FOiXtWcQ8GI --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 120.126.65.86