specialman 板


LINE

※ 引述《seeinghollow (sss)》之銘言: : http://youtube.com/watch?v=nupVz-sayLA : 抄猛的 : 傻眼 好可愛好可愛好可愛!!! http://en.wikipedia.org/wiki/Abigail_and_Brittany_Hensel (小弟斗膽翻譯一下,翻錯請指正) Abigail and Brittany Hensel Abigail "Abby" Loraine Hensel & Brittany "Britty" Lee Hensel (兩位都在1990年三月七日,出生於美國Minnesota州,Carver縣) 是雙頭連體嬰(dicephalic conjoined twins)。 Brittany在左邊,Abigail在右邊。他們有兩套合併於骨盆部位的神經系統。 有兩個胃,三個肺,兩隻手。(有一隻沒發育的手長在兩人的頭部之間, 在嬰兒時期就手術取掉了。) Abigail Hensel與 Brittany Hensel的爸媽叫做 Patty(護士)與 Mike (雕刻家兼景觀設計師)。這對雙胞胎有個弟弟叫做Dakota ("Koty")和 一位妹妹叫做Morgan。他們住在 Minnesota 州的 New Germany,就讀位 於 Mayer 的 Lutheran 高中,即將在2008年畢業。 當這對雙胞胎剛出生時,父母決定不將他們手術分開。因為很多身體機能是共用 的,導致手術風險非常高,而且將來還要一生坐輪椅。如今他們並不後悔。這對 雙胞胎自己也曾聲明,希望不要分開。12歲時,他們在Gillette兒童健康中心動 過一次手術矯正脊椎側彎,並擴張他們的胸腔,以預防將來會發生的呼吸困難。 這兩位雙胞胎,個別管理這副共用的身體的其中一邊,控制他們自己的手與腳, 而且對不屬於自己的另一邊並沒有知覺。如今經過協調性方面的許多努力練習, 他們可以正常地跑步走路。他們喜歡運動和其他興趣,包括排球、籃球、足球、 游泳、騎腳踏車、唱歌等等。他們也會彈鋼琴,而且喜歡玩電腦。跟很多青少年 一樣,他們也喜歡打壘球,玩數位相機,逛網站、在網路上交朋友或跟同學來往 ,跟朋友講電話。在學校裡,兩位都很愛說話,不過 Abby 還是比較外向、 Brittany比較內向一點。 雖然共用一副身體,他們愛吃的食物不同,喜歡的衣服也不一樣。有些衣服就特 別改成有不同的領子,來凸顯兩位女生的獨立性。根據TLC 2006年的紀錄片,他 們每天都要為了所穿的衣服談判一番。他們也常常不一起吃飯,不過有時為了方 便會一起吃一份餐點。(比方一人咬一口漢堡。) 1996年四月&1998年九月時,也就是他們六歲與八歲的時候,他們出現在「Joined for Life」,那是一部由 Advanced Medical 製作的紀錄片,由Discovery Health Channel播映。他們也參加過 Oprah 秀(1996.四月8日&29日),這對雙胞胎也在 Life 雜誌登過封面,標題是「一個身體,兩個心靈」,他們日常的生活風格被描 寫在一篇標題為「Hensels的夏天」的文章裡。2003年,有進一步報導他們 11歲的 情況(這時他們13歲,但照片是11歲拍的),登在Time雜誌,以及又一次登在 Life 雜誌上。 接下來的紀錄片在2006年12月17日,於The Learning Channel播出,在他們16歲生日 前後拍攝的。在裡頭他們談到關於青春期的話題,也去考了駕照。 他們成功通過駕照考試,分別考了筆試與路試。他們必須分兩次考,一次一個人應試 。兩位一起操控方向盤,Abby 控制油門跟排檔,Brittany打方向燈。 他們的大腦與脊髓神經是完完全全分開的。他們可以做這些事,是因為他們的大腦可 以經由太陽神經叢控制機械性的動作,而且下腹部的神經網絡同時連接,棣屬於到兩 人大腦的脊髓神經與迷走神經。 加上一個紀錄片,超可愛的: http://www.figure8films.tv/content/shows/jfl.htm --



※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 59.104.116.59 ※ 編輯: Zionward 來自: 59.104.116.59 (03/22 01:33)
1F:推 weichia:你可以直接放到Wikipedia中文版去呀~~ 03/22 01:57
2F:推 hedonist: 03/22 05:50
3F:推 jzn:真是奇人! 03/22 09:19
4F:推 mmurdoc:如果在台灣或華人圈,八成要被說是長輩造孽,然後連當事人心 03/22 11:14
5F:→ mmurdoc:態也跟著被扭曲了. 所以在這文章我看到的是美麗的心靈 03/22 11:14
6F:推 mmurdoc:為什麼總有人把和自己不同的就視為病態呢? 03/22 11:18
7F:推 afresh72:真了不起!也大推翻譯! 03/22 12:33
8F:推 Ucse:請問哪裡可以看的到或買的到她們的紀錄片? 03/22 14:04
9F:推 u504053:大推翻譯! 這樣生活好辛苦耶 @@ 03/22 15:34
10F:推 gozilla915:Good 03/22 18:54
11F:推 Zionward:喔翻的真好!! 03/22 21:00
12F:推 DYT603:如果其中一個想事情時 另一個會知道他在想什麼嗎? 03/22 23:52
13F:→ DYT603:或者其中一個想把左腳往後伸 另一個把腳往前身 那會怎樣? 03/22 23:54
14F:推 anbr:不知道考試是寫一份還是寫兩份喔 03/23 00:40
pipibaby:轉錄至看板 NTCU-SPE92A 03/23 12:36
15F:推 bibo0926:電影"當我們黏在一起" 真人版 03/23 14:44
16F:推 jaren:喜好性格不一樣,如果 遇到喜歡的人時怎麼辦?? 03/23 18:08
17F:推 Hinami:推原po的翻譯跟mmurdoc 03/24 14:04
pedrowei:轉錄至看板 sex 03/30 16:54
18F:推 cbao:我看上一個連結影片最後試卷好像是寫2份? 03/30 19:57
19F:推 vvnptt:他們游泳好可愛歐!!!!輪流換氣耶~~超可愛的!! 04/16 02:35
20F:推 lwghost:我比較好奇考試的時候萬一一個被當一個沒被當怎麼辦?XD 04/20 01:56







like.gif 您可能會有興趣的文章
icon.png[問題/行為] 貓晚上進房間會不會有憋尿問題
icon.pngRe: [閒聊] 選了錯誤的女孩成為魔法少女 XDDDDDDDDDD
icon.png[正妹] 瑞典 一張
icon.png[心得] EMS高領長版毛衣.墨小樓MC1002
icon.png[分享] 丹龍隔熱紙GE55+33+22
icon.png[問題] 清洗洗衣機
icon.png[尋物] 窗台下的空間
icon.png[閒聊] 双極の女神1 木魔爵
icon.png[售車] 新竹 1997 march 1297cc 白色 四門
icon.png[討論] 能從照片感受到攝影者心情嗎
icon.png[狂賀] 賀賀賀賀 賀!島村卯月!總選舉NO.1
icon.png[難過] 羨慕白皮膚的女生
icon.png閱讀文章
icon.png[黑特]
icon.png[問題] SBK S1安裝於安全帽位置
icon.png[分享] 舊woo100絕版開箱!!
icon.pngRe: [無言] 關於小包衛生紙
icon.png[開箱] E5-2683V3 RX480Strix 快睿C1 簡單測試
icon.png[心得] 蒼の海賊龍 地獄 執行者16PT
icon.png[售車] 1999年Virage iO 1.8EXi
icon.png[心得] 挑戰33 LV10 獅子座pt solo
icon.png[閒聊] 手把手教你不被桶之新手主購教學
icon.png[分享] Civic Type R 量產版官方照無預警流出
icon.png[售車] Golf 4 2.0 銀色 自排
icon.png[出售] Graco提籃汽座(有底座)2000元誠可議
icon.png[問題] 請問補牙材質掉了還能再補嗎?(台中半年內
icon.png[問題] 44th 單曲 生寫竟然都給重複的啊啊!
icon.png[心得] 華南紅卡/icash 核卡
icon.png[問題] 拔牙矯正這樣正常嗎
icon.png[贈送] 老莫高業 初業 102年版
icon.png[情報] 三大行動支付 本季掀戰火
icon.png[寶寶] 博客來Amos水蠟筆5/1特價五折
icon.pngRe: [心得] 新鮮人一些面試分享
icon.png[心得] 蒼の海賊龍 地獄 麒麟25PT
icon.pngRe: [閒聊] (君の名は。雷慎入) 君名二創漫畫翻譯
icon.pngRe: [閒聊] OGN中場影片:失蹤人口局 (英文字幕)
icon.png[問題] 台灣大哥大4G訊號差
icon.png[出售] [全國]全新千尋侘草LED燈, 水草

請輸入看板名稱,例如:Soft_Job站內搜尋

TOP