這裡有新聞... http://campus.udn.com/ZOPE/UDNccnw/Ca_manage/newspage.html?NewsNo=2659 台大校門旁 老婦賣果汁 講英文 ------------------------------------------------------------------------------- 2003/11/30 線上記者 吳美燕 【聯合報系校園特約記者吳美燕／台北報導】 台灣大學校內的語言中心旁，經常可見一位年逾半百、販賣天然果汁的老太太， 以一口流利英文和外國人對答，吸引路人目光。 她雖是土生土長的台灣人，卻能說英文、日文及廣東話，熟客人都叫她Jammy。 Jammy說，她從小對語言很有興趣，練習英文的方式就是不斷開口講。 早年剛開始在台大校門外擺攤，還跟台大的港澳僑生語言交換， 因此聽、說廣東話對她都不成問題。 近幾年語言中心學日文的人變多，她也開始講起日文。 Jammy說：「只要有機會，我就會學著說新的語言。」 Jammy有許多外國客人，對她流利的英文感到好奇。 Jammy認為，中國學生講英文的通病就是會寫會讀卻不敢講。 她說，讀寫能力她比不上正規教育的學生，不過語言是溝通的橋樑， 會說會用對她而言更重要。 Jammy謙虛的表示：「我做小本生意，會說幾種語言是應該的。」 Jammy賣的「天然果汁」是許多台大學生跟語言中心學員的共同記憶。 來台學中文的美國人Steven說，每天中午他都要來買一杯果汁， 因為Jammy總會推薦當天最新鮮的果汁，時間一久熟了， Jammy還會為他特製果汁，讓異地求學的他感到特別窩心。 Jammy賣的天然果汁跟一般坊間果汁很不一樣，除了完全無添加物外， 還能促進身體健康。 Jammy說她因為父親肝腎有問題，才開始研究天然食材， 現在把整套研究心得套用於製作果汁，就能製作出不同於一般果汁的「特調口味」。 56歲的Jammy是單親媽媽，唯一的兒子剛考上私立大學，還有80多歲的父親要照顧， 經濟壓力沈重。 Jammy說，每天一早她要騎著車到市場批貨，隨著季節入冬天氣變冷， 她一雙手經常泡在水裡洗、削水果，工作量很大，手經常受傷。 但是兒子很懂事孝順，讓她無後顧之憂。 每天中午跟晚上，都可已看見Jammy不畏風雨佇立校門一角，熱情招呼來往客人。 賣果汁已經賣了31年的Jammy表示，她不需要任何人的援助，她自己還有能力工作， 已經很幸福了。 --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 140.112.8.109