感謝大家來信，目前正在過濾信件中~ (因目前影片比預計的晚提供，所以聯繫時間可能會晚幾天) ◎個人徵才： 個人名稱：張大玉 聯絡方式：[email protected] ◎徵求期限：4/10為止/請寄Email給我 感謝~ ◎工作內容描述： 約60分鐘的菲律賓專業人士簡報，需要中文SRT(不需要英文字幕，有的話更好) (我可以提供PR自動聽打的英文SRT給你，不過應該會有一些錯字。) 主題是菲律賓生鮮豬肉市場的相關規範與介紹 ◎徵求條件： 就翻譯基本需求，需語意正確，我們這邊會有專人再檢查一次。 ◎交件時間： 影片我現在也還沒拿到，預計最晚4/11會提供給您，LINE聯繫 可以分段交件，最晚4/18(一)要給齊 ◎案件預算： 16,000 (價格可微調，如偏低可來信報價給我，感謝~) ◎酬勞發放日： 確定合作會簽訂一份報價單(簡易合約)，如需要可先匯訂金給您 全數完成當日沒問題，即可將餘款匯款付清。 ◎是否回應所有來信： 否 ◎是否需要開立發票：可/或填勞報單 ◎是否有試稿（比稿）階段：否 ⊙理想接案對象： 希望可以簡述一下接過的案件類型或經歷， 假日也可執行和聯繫，錯誤少好溝通不拖稿 ⊙備註： 目前翻譯量有增加趨勢，如合作愉快，我就不想一直換翻譯~~ 也會有中英文聽打需求，可以再另外向我報價，感謝! (盡量以分鐘數報價，因為我的來源以影片為主) --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 150.116.172.47 (臺灣) ※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/soho/M.1649322822.A.7B9.html ※ 編輯: yusmall (150.116.172.47 臺灣), 04/07/2022 17:17:50 ※ 編輯: yusmall (150.116.172.47 臺灣), 04/10/2022 17:59:22