◎詢價需求：
大家好，我是一般上班族
最近朋友的公關公司有上字幕的case
因為我是傳播科系畢業 會剪片軟體操作（但沒有走相關行業）
想利用回家的時間賺點錢 所以沒想太多就接來做
內容是1小時的演講 含自己打逐字稿再上字幕 3000元
但做完一次以後發現這實在是花太多心力跟時間了!
打了1萬9千個字 還要聽專業術語 =''=
有點划不來.......
但之後還有case 想跟他提高價錢
想請問各位這樣子內容的案子
應該開多少比較適合?
再麻煩各位解答了Q^Q
謝謝!!
※ 編輯: chinomi 來自: 123.193.165.30 (10/07 03:04)
1F：→ love726690:本身是字幕員，一小時節目，500~1000的價錢都有 10/07 13:49
2F：→ love726690:上字幕200~500的價錢 10/07 13:50
3F：→ love726690:逐字稿的話一小時1000~1500元 10/07 13:50
4F：→ love726690:個人覺得3000元以目前大環境來說...滿高了 10/07 13:51
5F：→ love726690:當然也要看每個人的打字及上字速度才知道划不划得來 10/07 13:52
6F：→ love726690:但純粹以價錢來說，3000很OK 10/07 13:52
7F：→ love726690:不知道您一小時逐字稿+上字要多久時間呢？ 10/07 13:54
8F：推 dsmwang:感覺演講和節目字數應該差不少XD 10/07 23:32
9F：→ love726690:的確差滿多的，將近1倍的字數吧 10/07 23:57
10F：→ love726690:不過我接的所有逐字稿也是1000左右，價錢沒比較多 10/07 23:58
11F：推 love726690:主要差在ON字吧，ON字很麻煩 10/08 00:04
12F：→ love726690:下次你可以跟他商量4、5000左右看看 10/08 00:04
13F：推 watchmeisyou:上字才200-500 @___@ 10/08 00:45
14F：→ love726690:我說的上字是上TC碼而已啦XD 10/08 00:57
15F：→ love726690:如果是整個上字的話，應該有2000 10/08 00:58
16F：→ love726690:不過現在價錢都被壓得很低是事實，不比從前>_< 10/08 00:59
17F：→ love726690:以我們老闆接的聽打+上字幕，1H大概3000多 10/08 01:01
18F：→ love726690:會議的逐字稿人數和字數都比較多，可以商量5000看看^.< 10/08 01:02
19F：推 petestar:直接用你的理想工時去加乘報出去啊 他們不行會再看 10/08 10:57
20F：→ petestar:另外要小心「朋友」的公司:( 不好經驗通常是親友居多… 10/08 10:57