◎询价需求：
大家好，我是一般上班族
最近朋友的公关公司有上字幕的case
因为我是传播科系毕业 会剪片软体操作（但没有走相关行业）
想利用回家的时间赚点钱 所以没想太多就接来做
内容是1小时的演讲 含自己打逐字稿再上字幕 3000元
但做完一次以後发现这实在是花太多心力跟时间了!
打了1万9千个字 还要听专业术语 =''=
有点划不来.......
但之後还有case 想跟他提高价钱
想请问各位这样子内容的案子
应该开多少比较适合?
再麻烦各位解答了Q^Q
谢谢!!
※ 编辑: chinomi 来自: 123.193.165.30 (10/07 03:04)
1F：→ love726690:本身是字幕员，一小时节目，500~1000的价钱都有 10/07 13:49
2F：→ love726690:上字幕200~500的价钱 10/07 13:50
3F：→ love726690:逐字稿的话一小时1000~1500元 10/07 13:50
4F：→ love726690:个人觉得3000元以目前大环境来说...满高了 10/07 13:51
5F：→ love726690:当然也要看每个人的打字及上字速度才知道划不划得来 10/07 13:52
6F：→ love726690:但纯粹以价钱来说，3000很OK 10/07 13:52
7F：→ love726690:不知道您一小时逐字稿+上字要多久时间呢？ 10/07 13:54
8F：推 dsmwang:感觉演讲和节目字数应该差不少XD 10/07 23:32
9F：→ love726690:的确差满多的，将近1倍的字数吧 10/07 23:57
10F：→ love726690:不过我接的所有逐字稿也是1000左右，价钱没比较多 10/07 23:58
11F：推 love726690:主要差在ON字吧，ON字很麻烦 10/08 00:04
12F：→ love726690:下次你可以跟他商量4、5000左右看看 10/08 00:04
13F：推 watchmeisyou:上字才200-500 @___@ 10/08 00:45
14F：→ love726690:我说的上字是上TC码而已啦XD 10/08 00:57
15F：→ love726690:如果是整个上字的话，应该有2000 10/08 00:58
16F：→ love726690:不过现在价钱都被压得很低是事实，不比从前>_< 10/08 00:59
17F：→ love726690:以我们老板接的听打+上字幕，1H大概3000多 10/08 01:01
18F：→ love726690:会议的逐字稿人数和字数都比较多，可以商量5000看看^.< 10/08 01:02
19F：推 petestar:直接用你的理想工时去加乘报出去啊 他们不行会再看 10/08 10:57
20F：→ petestar:另外要小心「朋友」的公司:( 不好经验通常是亲友居多… 10/08 10:57