http://www.cna.com.tw/news/ait/201708140106-1.aspx SpaceX送超級電腦上太空 助深太空通訊 （中央社邁阿密13日綜合外電報導）美國太空探索科技公司（SpaceX）準備在明天發射一 艘無人貨船到國際太空站（International Space Station），其中包括一台能在未來深 太空任務中指揮太空人的超級電腦。 法新社報導，搭載無人貨船飛龍號（Dragon）的火箭「獵鷹9號」（Falcon 9），預計當 地時間明天12時31分從佛羅里達州卡納維爾角（Cape Canaveral）升空。 氣象預報顯示，明天氣候將有70％機率有利於發射。 這是SpaceX第12次正式任務。SpaceX與美國國家航空暨太空總署（NASA）簽有一項16億美 元（約新台幣486億）合約，在超過20次的來回任務中提供在運行軌道上生活的太空人補 給。 火箭發射10分鐘後，將在人員操控下試圖降回到卡納維爾角的地面上，SpaceX正在持續努 力，以在每一次發射火箭後能夠回收重複使用火箭零件。 「佛羅里達今日報」（Florida Today）報導，這是SpaceX今年第11次發射火箭，也是第 12次補給太空人任務。 這次任務的目的是測試超級電腦一年，以確認它是否能在太空嚴苛的環境下執行任務。太 空人要抵達火星也需一年左右時間。 根據歐洲太空總署（European Space Agency），太空人旅行數百萬哩之際，通訊會逐漸 延遲，訊息從火星傳到地球的延遲時間從4分鐘到24分鐘不等，確切時間取決於這兩顆行 星的距離。 惠普公司（HPE）副總經理安德瑞奧里（Alain Andreoli）在聲明中說：「如果太空人執 行任務時發生無法自行解決的危急狀況，如此長的通訊延遲時間會讓所有地面探索行動變 得棘手，也會具有潛在危險。」 他補充說，這台超級電腦目的是「在太空船上提供能夠延長電腦正常運行時間的精密計算 資源。」並形容這項長達一年的措施為「朝那方面邁進的第一步」。（譯者：中央社周莉 芳）1060814 --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.162.61.2 ※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/sky/M.1502709691.A.2CF.html