http://www.cna.com.tw/news/ait/201708140106-1.aspx SpaceX送超级电脑上太空 助深太空通讯 （中央社迈阿密13日综合外电报导）美国太空探索科技公司（SpaceX）准备在明天发射一 艘无人货船到国际太空站（International Space Station），其中包括一台能在未来深 太空任务中指挥太空人的超级电脑。 法新社报导，搭载无人货船飞龙号（Dragon）的火箭「猎鹰9号」（Falcon 9），预计当 地时间明天12时31分从佛罗里达州卡纳维尔角（Cape Canaveral）升空。 气象预报显示，明天气候将有70％机率有利於发射。 这是SpaceX第12次正式任务。SpaceX与美国国家航空暨太空总署（NASA）签有一项16亿美 元（约新台币486亿）合约，在超过20次的来回任务中提供在运行轨道上生活的太空人补 给。 火箭发射10分钟後，将在人员操控下试图降回到卡纳维尔角的地面上，SpaceX正在持续努 力，以在每一次发射火箭後能够回收重复使用火箭零件。 「佛罗里达今日报」（Florida Today）报导，这是SpaceX今年第11次发射火箭，也是第 12次补给太空人任务。 这次任务的目的是测试超级电脑一年，以确认它是否能在太空严苛的环境下执行任务。太 空人要抵达火星也需一年左右时间。 根据欧洲太空总署（European Space Agency），太空人旅行数百万哩之际，通讯会逐渐 延迟，讯息从火星传到地球的延迟时间从4分钟到24分钟不等，确切时间取决於这两颗行 星的距离。 惠普公司（HPE）副总经理安德瑞奥里（Alain Andreoli）在声明中说：「如果太空人执 行任务时发生无法自行解决的危急状况，如此长的通讯延迟时间会让所有地面探索行动变 得棘手，也会具有潜在危险。」 他补充说，这台超级电脑目的是「在太空船上提供能够延长电脑正常运行时间的精密计算 资源。」并形容这项长达一年的措施为「朝那方面迈进的第一步」。（译者：中央社周莉 芳）1060814 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 1.162.61.2 ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/sky/M.1502709691.A.2CF.html