看板sky
標 題幫我翻譯一個詞好嗎?
發信站KKCITY (Thu Mar 20 23:45:38 2008)
轉信站ptt!ctu-reader!ctu-gate!news.nctu!news.ncu!news.yzu!zoonews.ee.ntu!new
《希臘宇宙論的兩個題目:週期性生成和諸世界的多元性》(Klincksieck,1953)。
根據專家的證言，中國的、印度的、伊朗的、巴比倫的思想也是如此。
古代人的圓環時間ꤊ 和近代人的歷史時間的對立是一個膚淺的、不正確的觀念。
那根據這個圓環時間所指涉的 要用什麼英文好?
還是整句都幫我翻譯順便一下,可以嗎?
--
┌─────◆ＫＫＣＩＴＹ◆─────┐ ◢◣ 線上享樂‧功能再升級 ◢
◤
│ bbs.kkcity.com.tw │ 192K http://www.kkbox.com \^_^ /
└──《From:218.81.176.158
》──┘ ◥◤
免下載‧高音質聽到飽 ◤
--