看板sky
标 题帮我翻译一个词好吗?
发信站KKCITY (Thu Mar 20 23:45:38 2008)
转信站ptt!ctu-reader!ctu-gate!news.nctu!news.ncu!news.yzu!zoonews.ee.ntu!new
《希腊宇宙论的两个题目:周期性生成和诸世界的多元性》(Klincksieck,1953)。
根据专家的证言，中国的、印度的、伊朗的、巴比伦的思想也是如此。
古代人的圆环时间ꤊ 和近代人的历史时间的对立是一个肤浅的、不正确的观念。
那根据这个圆环时间所指涉的 要用什麽英文好?
还是整句都帮我翻译顺便一下,可以吗?
--
┌─────◆ＫＫＣＩＴＹ◆─────┐ ◢◣ 线上享乐‧功能再升级 ◢
◤
│ bbs.kkcity.com.tw │ 192K http://www.kkbox.com \^_^ /
└──《From:218.81.176.158
》──┘ ◥◤
免下载‧高音质听到饱 ◤
--