作者Realthugz (Chinga tu madre!!)
看板sinica
標題[轉錄][新聞] 專訪翁啟惠 台灣生技產業正與時間賽跑
時間Fri May 14 11:14:31 2010
※ [本文轉錄自 Gossiping 看板]
作者: localtrain (區間車) 看板: Gossiping
標題: [新聞] 專訪翁啟惠 台灣生技產業正與時間賽跑
時間: Fri May 14 10:46:20 2010
專訪翁啟惠 台灣生技產業正與時間賽跑
中央研究院院長翁啟惠說，台灣發展生技產業，已經是在與時
間賽跑，每1分1秒都很重要，
原來產業發展比台灣落後的韓國，都已
經遠遠跑在台灣的前面。
翁啟惠強調，轉譯研究是全球生醫產業發展的新模式，也是以
台灣現有的資源與人力，有機會發展成功的產業模式。只要轉譯研究
可以在台生根，
他有信心可以帶動台灣的生醫產業產業規模，1年產
值可以達到新台幣5兆元。以下是翁啟惠專訪：
問：台灣發展生醫產業的瓶頸為何？
答：台灣生醫產業發展遲遲沒有看到起飛發展，主要的關鍵在
現有基礎研究沒有方向，大家各行其事，讓已經不多的資源也被分散
了。尤其台灣在生醫產業鏈中，雖然有些點做得不錯，但就是有一些
關鍵的缺口必須補足。
問：為何認為轉譯研究可以帶動台灣生醫產業起飛？
答：轉譯研究就是在補足台灣生醫產業發展關鍵缺口，整合生
醫研發到產業應用資源的重要產業模式。由於轉譯研究所需要投入的
投資不多，所需要的是創意與智財權，是高度知識型的產業，就台灣
的人力與資源而論，是相當適合台灣發展的產業模式。
問：中研院設立轉譯研究中心，為什麼一定要在202兵工廠現
址？其它縣市也都表達歡迎中研院前往設立，中研院難道不能到其它
縣市設生技研究園區？
答：轉譯研究中心主要是在作生醫科研研究到產業應用的研究
，是要讓科研研究產業化所必須的階段。因此，轉譯研究中心自然是
要鄰近研究單位。
如果將轉譯研究中心設在中南部，一旦轉譯研究中
心在進行白鼠試驗時，如果發現研究小白鼠有狀況，需要中研院原來
的研究團隊解決，難道每1次都要提著老鼠搭高鐵回中研院。
也有人提出，乾脆中研院遷院，將中研院與生技研究園區全搬
到新址，如果能有大面積的土地蓋院區，硬體的問題不大，但所有研
究人員的遷動，豈是幾千億元的硬體搬遷預算就能解決。
更何況，研究也有群聚的考量，中研院的研究能量，不是只看
中研院，還包括有鄰近的台大、陽明等學校，所以，不是不能遷院，
而是效益何在？
http://news.chinatimes.com/CMoney/News/News-Page-content/0,4993,11050703+122010051400273,00.html
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 211.74.128.214
1F：→ huangmingwei:有什麼製造業不用跟時間賽跑... 05/14 10:47
2F：噓 BioMachine:講了十年有了 到底行不行啦 05/14 10:47
3F：推 Mapleboy:南部地下電台可是台灣生技產業的先鋒呢 05/14 10:48
4F：→ jodojeda:哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈 05/14 10:50
5F：噓 Ashuya:根本沒有人敢砸錢 說啥都是屁 05/14 10:51
6F：推 Realthugz:是哪些耗呆問為甚麼不去別的縣市的 05/14 10:51
7F：推 lapentti:比較好奇為啥很多產業韓國都是後發先至 爬到台灣頭上 05/14 10:55
8F：→ rezero:林口比中南部近很多附近也有長庚為何連林口也不行... 05/14 10:56
9F：推 Realthugz:遠離台大陽明國防榮總 取長庚? 05/14 11:01
10F：→ valenci:每次都講得很好聽 05/14 11:03
11F：→ rezero:長庚離台北那幾所有很遠？ 05/14 11:03
12F：→ valenci:達到新台幣5兆元?? 05/14 11:03
13F：推 zetatmrptt:搞不起來的啦 美國燒那麼多錢也才一點點成果 05/14 11:06
14F：推 Realthugz:你可以實驗開會 嫌時間太多通車看看阿 05/14 11:07
15F：噓 valenci:提著老鼠搭高鐵回中研院???中研院不會下去喔 林口 竹北多 05/14 11:07
16F：→ valenci:遠? 05/14 11:07
17F：→ Rinehot:遷院至少要把生醫 生化 基因體 植微搬走 那個號呆想出來 05/14 11:08
18F：→ Rinehot:附這筆帳單? 還不包括一些散落在各所的一些合作老師 05/14 11:09
19F：→ valenci:鄰近的台大、陽明等學校??? 05/14 11:09
20F：→ Realthugz:對阿 沒搬到國衛院當鄰居真是失策 05/14 11:11
--
有悟性的人，就讓他計算天團的數字，
因為這是神的數字，它的數字是
五千
五百
六十
六。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 218.160.159.184
21F：噓 heparinase:不要各行其政...所以把資源通通都交給______實驗室吧!! 05/14 14:21