作者Realthugz (Chinga tu madre!!)
看板sinica
标题[转录][新闻] 专访翁启惠 台湾生技产业正与时间赛跑
时间Fri May 14 11:14:31 2010
※ [本文转录自 Gossiping 看板]
作者: localtrain (区间车) 看板: Gossiping
标题: [新闻] 专访翁启惠 台湾生技产业正与时间赛跑
时间: Fri May 14 10:46:20 2010
专访翁启惠 台湾生技产业正与时间赛跑
中央研究院院长翁启惠说，台湾发展生技产业，已经是在与时
间赛跑，每1分1秒都很重要，
原来产业发展比台湾落後的韩国，都已
经远远跑在台湾的前面。
翁启惠强调，转译研究是全球生医产业发展的新模式，也是以
台湾现有的资源与人力，有机会发展成功的产业模式。只要转译研究
可以在台生根，
他有信心可以带动台湾的生医产业产业规模，1年产
值可以达到新台币5兆元。以下是翁启惠专访：
问：台湾发展生医产业的瓶颈为何？
答：台湾生医产业发展迟迟没有看到起飞发展，主要的关键在
现有基础研究没有方向，大家各行其事，让已经不多的资源也被分散
了。尤其台湾在生医产业链中，虽然有些点做得不错，但就是有一些
关键的缺口必须补足。
问：为何认为转译研究可以带动台湾生医产业起飞？
答：转译研究就是在补足台湾生医产业发展关键缺口，整合生
医研发到产业应用资源的重要产业模式。由於转译研究所需要投入的
投资不多，所需要的是创意与智财权，是高度知识型的产业，就台湾
的人力与资源而论，是相当适合台湾发展的产业模式。
问：中研院设立转译研究中心，为什麽一定要在202兵工厂现
址？其它县市也都表达欢迎中研院前往设立，中研院难道不能到其它
县市设生技研究园区？
答：转译研究中心主要是在作生医科研研究到产业应用的研究
，是要让科研研究产业化所必须的阶段。因此，转译研究中心自然是
要邻近研究单位。
如果将转译研究中心设在中南部，一旦转译研究中
心在进行白鼠试验时，如果发现研究小白鼠有状况，需要中研院原来
的研究团队解决，难道每1次都要提着老鼠搭高铁回中研院。
也有人提出，乾脆中研院迁院，将中研院与生技研究园区全搬
到新址，如果能有大面积的土地盖院区，硬体的问题不大，但所有研
究人员的迁动，岂是几千亿元的硬体搬迁预算就能解决。
更何况，研究也有群聚的考量，中研院的研究能量，不是只看
中研院，还包括有邻近的台大、阳明等学校，所以，不是不能迁院，
而是效益何在？
http://news.chinatimes.com/CMoney/News/News-Page-content/0,4993,11050703+122010051400273,00.html
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 211.74.128.214
1F：→ huangmingwei:有什麽制造业不用跟时间赛跑... 05/14 10:47
2F：嘘 BioMachine:讲了十年有了 到底行不行啦 05/14 10:47
3F：推 Mapleboy:南部地下电台可是台湾生技产业的先锋呢 05/14 10:48
4F：→ jodojeda:哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈 05/14 10:50
5F：嘘 Ashuya:根本没有人敢砸钱 说啥都是屁 05/14 10:51
6F：推 Realthugz:是哪些耗呆问为甚麽不去别的县市的 05/14 10:51
7F：推 lapentti:比较好奇为啥很多产业韩国都是後发先至 爬到台湾头上 05/14 10:55
8F：→ rezero:林口比中南部近很多附近也有长庚为何连林口也不行... 05/14 10:56
9F：推 Realthugz:远离台大阳明国防荣总 取长庚? 05/14 11:01
10F：→ valenci:每次都讲得很好听 05/14 11:03
11F：→ rezero:长庚离台北那几所有很远？ 05/14 11:03
12F：→ valenci:达到新台币5兆元?? 05/14 11:03
13F：推 zetatmrptt:搞不起来的啦 美国烧那麽多钱也才一点点成果 05/14 11:06
14F：推 Realthugz:你可以实验开会 嫌时间太多通车看看阿 05/14 11:07
15F：嘘 valenci:提着老鼠搭高铁回中研院???中研院不会下去喔 林口 竹北多 05/14 11:07
16F：→ valenci:远? 05/14 11:07
17F：→ Rinehot:迁院至少要把生医 生化 基因体 植微搬走 那个号呆想出来 05/14 11:08
18F：→ Rinehot:附这笔帐单? 还不包括一些散落在各所的一些合作老师 05/14 11:09
19F：→ valenci:邻近的台大、阳明等学校??? 05/14 11:09
20F：→ Realthugz:对阿 没搬到国卫院当邻居真是失策 05/14 11:11
--
有悟性的人，就让他计算天团的数字，
因为这是神的数字，它的数字是
五千
五百
六十
六。
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 218.160.159.184
21F：嘘 heparinase:不要各行其政...所以把资源通通都交给______实验室吧!! 05/14 14:21