作者jasonlurey (I'm an asshole)
看板single
標題[問題] 為何叫敗犬??
時間Tue May 19 22:43:15 2009
一直不懂
為何要叫單身未婚的壯年女性為敗犬??
到底是哪一方面像狗??
難不成是指日本 敗陣之犬 的意思嗎?
但基本上會在那亂吠 抬起腿畫地盤的不多半是公狗
這樣說來敗陣之犬應該是指男性才對吧
不解...
但我覺得敗犬女王結局不錯
有點到重點~~~
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 114.43.185.217
1F：→ whathehair:大概是傳統男主外女主內的觀念影響吧 男性在外拼搏女性 05/19 22:55
2F：→ whathehair:則為維繫家庭而努力 不論裡外都是戰場 沒辦法進入這個 05/19 22:57
3F：→ whathehair:自然就敗陣下來啦 只是時代變了 不需要再把自己套入這 05/19 22:57
4F：→ whathehair:個詞彙裡 也沒意義 個人覺得是炒熱作品的手段而已 05/19 22:59
5F：推 Memcollector:日本人很會命名社會族群 有時是刻意炒作用 放在不同 05/19 23:05
6F：→ Memcollector:文化脈絡下看有不同感受 所以不用太計較.. 05/19 23:06
7F：→ whathehair:同意樓上 日本人很愛搞這套 如某型社會、冰壺型人材這 05/19 23:09
8F：→ whathehair:些分類 其實看看知道就好 05/19 23:10
9F：推 Petri2007:日本人不在意用狗比喻人，但在華人社會裡是重大污辱 05/19 23:21
10F：→ vimiq:起源一本書「敗犬的遠吠」輸的女人邊離去邊回頭咒罵，很傳神 05/20 16:36
11F：→ vimiq:在日本，勝犬得到碗裡的婚姻，不管幸不幸福，總是長期飯票 05/20 16:39
12F：→ vimiq:就算再難吃，也能填飽肚子。敗犬得自己去找食物，留浪狗 05/20 16:41
13F：→ vimiq:但是在台灣，太多男人吃軟飯，敗犬高興都來不及，快逃走XD 05/20 16:42
14F：→ vimiq:日本女人從不知道台灣女人普遍撐起家中經濟這種事 05/20 16:46
15F：→ vimiq:如果原作者知道實情，敗犬2字並不適用台灣。在台灣勝犬較慘 05/20 16:47
16F：→ laizin:噢 是這樣嗎? 05/22 13:32
17F：→ discipile:在台灣,沒遇到真正適合自己的勝犬,不過勝之不武 05/23 23:19