熟女心事》錯過結婚黃金期 【聯合報╱單身萬歲（台北市)】 2008.06.23 02:58 am 五年級中段班的我，從小就被媽媽訓練做家務事，媽媽認為女孩不管多麼會念書，終究還 是要嫁人當賢妻良母，所以在不影響課業的情況下，總是利用寒暑假對我做家事集訓。 等到我大學畢業出社會工作，媽媽開始著手替我安排相親，希望趁我年輕比較有「身價」 的時候嫁出去。相了幾年親後，有一天，媽媽有感而發說：「不管你選擇當家庭主婦、職 業婦女或經濟獨立的不婚族都可以。」因為她的這番話，我決定先全力在工作上衝刺。 就這樣年復一年，努力工作的我，錯過了「結婚黃金期」，以致單身至今。 其實單身也好，結婚也好，我覺得只要找出適合自己的生活模式，不必在意他人的話。現 在我工作之餘，會參與喜歡的文藝活動或聽演講、上課，讓心靈成長，不僅開拓視野，也 認識許多各行業、志同道合的好朋友。 目前我並不排斥婚姻，但對婚姻也沒有憧憬。我雖然沒能過所謂多彩多姿單身貴族生活， 但是平實生活卻讓我活出單身的樂趣。 【2008/06/23 聯合報】@ http://udn.com/ -- They're both convinced 　　　　 他們彼此深信 that a sudden passion joined them.　　　　是瞬間迸發的熱情讓他們相遇。　　　 Such certainty is beautiful,　　　　　　　這樣的確定是美麗的， but uncertainty is more beautiful still.　　　但變換無常更為美麗。 摘譯自辛波斯卡　Wislawa Szymborska Love at First Sight --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 140.112.125.77