作者blackotika (EXEC_VIENA)
看板seiyuu
標題Re: [聲優] 杉田的手書資料
時間Tue Jul 29 14:49:15 2008
試著翻譯......
姓名:杉田智和
外號:杉田君、杉田先生
生日:10/11
星座:ゴトゥーザー(X) 天秤座
(發音惡搞...XD)
血型:B
出身地:サテライトベース(X) 埼玉縣
(任天堂遊戲ラグランジュポイント(抗暴宇宙軍)的地名?)
所屬公司:株式会社アトミックモンキー
當聲優的契機是:雜誌的甄選會
哪個角色讓你作為聲優，甚至連自己都感到有所成長:
基本上配過的角色每個都是
今後作為聲優想挑戰看看的工作以及角色:
與其開拓新的領域不如強化現有的部分
有沒有哪位聲優跟你交情不錯，或你想跟對方一起演出的:
↑
我想當被說這句話的人
("杉田那個低能人泥揍凱呀，錄音的空檔都在放電波..." by神谷浩史)
你從事這份工作的座右銘是:
柔軟的思考，健康的身體
如果沒當聲優的話你想從事哪份工作:
兼業務農
沒有工作的日子你都怎麼過:
吉姆或德姆
(玩鋼普拉..)
喜歡的音樂或音樂家:
伊藤賢治
最近發生在自己身上的重大事件(工作上的)是:
親筆填這些資料
最近發生在自己身上的重大事件(私底下的)是:
牌組升級了結果整個不能用，死亡
(...杉田有在瘋哪個卡片遊戲嗎?)
世界末日的時候想吃什麼（你喜歡的食物是）:
放膽睡下去
最喜歡自己身上哪個部分:
生化感應器
(又不是Z鋼彈....)
有錯麻煩強者指正
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 203.73.55.36
※ 編輯: blackotika 來自: 203.73.55.36 (07/29 14:50)
1F：推 catsbank:問到交情那一題 杉田的答案大家都知道了吧(菸 他的回答是 07/29 19:15
2F：→ catsbank:因為想聽到N先生這麼說才是吧~~(茶 07/29 19:16
3F：推 fishko1123:是肉村吧?(明知故問) 07/29 22:20
4F：推 tea9136:真是個令人感到煩躁的男人～ＸＤ 07/29 23:57
5F：推 HyeSnow:牌組升級應該是指鋼彈牌XD 07/30 06:11
6F：推 ihanchen: 是個令人感到煩躁的男人～ＸＤ 07/31 18:00
7F：推 heii:為什麼看到生化感應器 我想到的是阿銀股間的感應器(掩面) 08/02 01:43
8F：推 kaedeaiba:謝謝大大的翻譯呢！！ 08/02 12:05
9F：推 Kaya0818:我的感想同七樓耶................囧aaa(掩面+1) 08/14 22:19