作者FANATICA (FANATICA)
看板seiyuu
標題[討論] 關於送聲優禮物時的禮節
時間Tue Aug 8 13:38:53 2006
大家要送的禮物應該差不多都準備好了吧？
但是關於聲優們禮物的禮節........
在這裡說不知道適不適當，但是聽到許多流言，心裡覺得很擔心，
所以還是po在這裡了，如果造成困擾，還請見諒。
===========================以下是正文分隔線============================
關於送禮這件事情，日本人是有很多禮節的，不遵守的話不但會給對方帶來困擾，
而且相當失禮（這樣就失去送禮的意義啦^^;;;）
在日本的送禮禮節中，有一件很重要的事──
「千萬不可以請受禮人轉交禮物」
例如送禮物給A的同時，又請他轉交禮物給B，這對日本人來說是非常失禮的。
理由之一：A沒有幫忙轉交禮物的義務，即使A不願意幫忙，也必須顧及情面而不得不答應
轉交的請求，因此向A提出這樣的要求，幾乎可以算是半強迫性的行為，
進而造成A的困擾。
理由之二：A為了轉交禮物，還必須特地去找B，然後向B說明禮物的來由，
光是如此就已經相當麻煩，若是A和B短期之內不會見面或住得很遠，
對A來說更是一大困擾。
理由之三：無論台灣或日本的文化，送禮當然最好是當面送，最有誠意又最有禮貌，
轉交禮物就無法表現出送禮人的誠意，最好是避免這樣的舉動。
這樣的說明不知道夠不夠清楚^^;;;
今天耳聞有同好想請來台的聲優轉交禮物給無法來台的聲優，所以就來po了這篇文章，
還請大家告訴大家，要送日本來賓禮物，最好還是要遵守日本的禮節。
最後祈禱颱風不要影響週日的活動（＝人＝）
祝大家有個愉快的簽名會^^
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 218.160.40.161
1F：推 KDTD:這個是基本禮節吧~~不過台灣或是日本都適用才對吧 ^^;;; 08/08 13:55
2F：推 Kapenza:颱風快走~~（＝人＝） 08/08 19:47
3F：推 akirakamio:如果是送給很熟的人東西再託他送給其他人...問題是我們 08/09 23:57
4F：→ akirakamio:和聲優大人們很熟嗎XDDD所以想當然是不要這樣做的啦~ 08/09 23:58
5F：推 augustbear:誰那麼不要臉啊..... 08/11 21:11
6F：→ irenej:筆記!!! 06/14 00:35
7F：→ irenej:我會想送潤哥哥和神谷先生親手做的禮物...... 06/14 00:36
8F：→ irenej:如果能當面給當然更好啦!! 不然只能快遞了....嗚嗚嗚 06/14 00:36
9F：推 irenej:基本禮節~而且能當面送禮給自己喜歡的聲優~很開心哪~ 10/10 11:56
10F：→ irenej:嗯~那無法去日本的話~可以寄過去聲優的事務所嗎? 10/10 11:57
11F：推 senshun: 事務所應該是可以的，森久保祥太郎有在歌王子live上致意 09/20 18:57
12F：→ senshun: 送他手作沙鈴的粉絲。不過盡量送收禮人好處理的。不過寫 09/20 18:57
13F：→ senshun: 信有寫信的禮節就是了。 09/20 18:57