作者FANATICA (FANATICA)
看板seiyuu
标题[讨论] 关於送声优礼物时的礼节
时间Tue Aug 8 13:38:53 2006
大家要送的礼物应该差不多都准备好了吧？
但是关於声优们礼物的礼节........
在这里说不知道适不适当，但是听到许多流言，心里觉得很担心，
所以还是po在这里了，如果造成困扰，还请见谅。
===========================以下是正文分隔线============================
关於送礼这件事情，日本人是有很多礼节的，不遵守的话不但会给对方带来困扰，
而且相当失礼（这样就失去送礼的意义啦^^;;;）
在日本的送礼礼节中，有一件很重要的事──
「千万不可以请受礼人转交礼物」
例如送礼物给A的同时，又请他转交礼物给B，这对日本人来说是非常失礼的。
理由之一：A没有帮忙转交礼物的义务，即使A不愿意帮忙，也必须顾及情面而不得不答应
转交的请求，因此向A提出这样的要求，几乎可以算是半强迫性的行为，
进而造成A的困扰。
理由之二：A为了转交礼物，还必须特地去找B，然後向B说明礼物的来由，
光是如此就已经相当麻烦，若是A和B短期之内不会见面或住得很远，
对A来说更是一大困扰。
理由之三：无论台湾或日本的文化，送礼当然最好是当面送，最有诚意又最有礼貌，
转交礼物就无法表现出送礼人的诚意，最好是避免这样的举动。
这样的说明不知道够不够清楚^^;;;
今天耳闻有同好想请来台的声优转交礼物给无法来台的声优，所以就来po了这篇文章，
还请大家告诉大家，要送日本来宾礼物，最好还是要遵守日本的礼节。
最後祈祷台风不要影响周日的活动（＝人＝）
祝大家有个愉快的签名会^^
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 218.160.40.161
1F：推 KDTD:这个是基本礼节吧~~不过台湾或是日本都适用才对吧 ^^;;; 08/08 13:55
2F：推 Kapenza:台风快走~~（＝人＝） 08/08 19:47
3F：推 akirakamio:如果是送给很熟的人东西再托他送给其他人...问题是我们 08/09 23:57
4F：→ akirakamio:和声优大人们很熟吗XDDD所以想当然是不要这样做的啦~ 08/09 23:58
5F：推 augustbear:谁那麽不要脸啊..... 08/11 21:11
6F：→ irenej:笔记!!! 06/14 00:35
7F：→ irenej:我会想送润哥哥和神谷先生亲手做的礼物...... 06/14 00:36
8F：→ irenej:如果能当面给当然更好啦!! 不然只能快递了....呜呜呜 06/14 00:36
9F：推 irenej:基本礼节~而且能当面送礼给自己喜欢的声优~很开心哪~ 10/10 11:56
10F：→ irenej:嗯~那无法去日本的话~可以寄过去声优的事务所吗? 10/10 11:57
11F：推 senshun: 事务所应该是可以的，森久保祥太郎有在歌王子live上致意 09/20 18:57
12F：→ senshun: 送他手作沙铃的粉丝。不过尽量送收礼人好处理的。不过写 09/20 18:57
13F：→ senshun: 信有写信的礼节就是了。 09/20 18:57