作者marcas (Burning)
看板regimen
標題Re: [疑問] about 維他命 Lifepak
時間Wed Feb 14 23:55:37 2007
※ 引述《marcas (Burning)》之銘言：
: 標題: Re: [疑問] about 維他命 Lifepak
: 時間: Tue Feb 13 01:20:02 2007
: 推 yuchipeter:剛剛上網看一下成分和價格，菁英如沛一瓶 2750元喔 02/14 08:31
: → yuchipeter:裡面葉黃素只有2mg，葡萄子、山桑梓，Q-10都沒有 :( 02/14 08:31
: 推 Naxos2000:這麼普通的配方，原來一天要66元台幣，搶錢喔. 02/14 09:21
: 推 Naxos2000:還有，這是你自己翻譯的嗎？感覺像廣告文. 02/14 10:05
對不起，因為推文系統怪怪的，所以用回文的方式，如果有違版規，煩請版主告知～
給yuchipeter：
這裡的LifePak所指的是青春如沛
菁英如沛是LifePak Prime
在SupplementWatch網站中適合老年人服用的綜合營養補充品類型中也是4顆半星推薦
詳情請看：
http://0rz.tw/032mu(這我就不花時間翻譯了～)
菁英如沛中除了青春如沛的成分之外，另外含有葡萄糖胺、麻油萃取物、螺旋藻萃取物
其中麻油萃取物即是指CoQ-10
山桑梓所提供的是葉黃素，在如沛中金盞花萃取物一樣提供葉黃素，僅是來源不同
給Naxos2000：
在網站的資料中，確實提到LifePak不便宜，但是以它的價值衡量的話卻是相當合理。
我想價值是每個人心中認定，那網站只是利用不同層面分析後給予產品的綜合評價。
網站的評價認為這項產品值得Try it，也僅是供大家參考。
這篇文章確實是我自己本人花了兩天晚上翻譯而成，希望大家能夠看得懂。
因為其中有些句子，自己覺得翻譯的並不好，煩請有心人士能夠給予指教。
謝謝～
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 218.161.10.209
※ 編輯: marcas 來自: 218.161.10.209 (02/14 23:56)
1F：推 drama:我知道有長期吃這款維他命的人..幾乎都是月入五萬以上的.. 02/14 23:58
2F：→ drama:總之，年輕的學生就算了吧，真的很貴..也還沒有這種必要性 02/14 23:59
3F：推 yoyolin711:SupplementWatch這網站 怎嚜感覺好像台灣的康是美? 02/15 00:19
4F：推 yuchipeter:山桑梓裡面的是花青素 不是葉黃素喔 總之 他裡面含的總 02/15 08:44
5F：→ yuchipeter:共的葉黃素只有2mg 花青素是沒有的喔! 而且山桑梓裡面 02/15 08:44
6F：→ yuchipeter:的花青素和葡萄子裡面的不同，對眼睛特別有效果 :) 02/15 08:48
7F：→ yuchipeter:對了 順便問一下 麻油萃取物是什麼？ 我在網站上沒看到 02/15 08:49
8F：→ yuchipeter:蠻好奇的，是頭髮會變黑的東西嗎？ 阿裡阿多！ 02/15 08:50