延緩老化 發明家「改造」身體 蔡繼光譯 雷伊‧柯茲維爾的晚餐從一顆藥丸開始。「澱粉阻斷劑，」他解釋道：「我 一天要吞250種營養補充丸，這是其中一種。」 其實，在柯茲維爾挑選的這家曼哈坦區素食餐館，吃到澱粉食物的機率微乎 其微，因為餐館的食材多半是芥藍、海帶、豆腐、蒸花椰菜和豆芽。但這位 出名的發明家和電腦科學家，對飲食之事相當固執。 他認為，醫藥、生化和奈米科技逐漸風行的趨勢，已為長生不老的夢想開啟 一條實際可行的道路。這個理念正是柯茲維爾和在丹佛市開辦長壽門診的泰 瑞‧葛羅斯曼醫師合著的新書主張。 「我對這事可是認真的，」現年56歲，身材瘦長結實，臉上只有幾道細紋的 柯茲維爾說：「我認為死亡是悲劇，我認為老化是悲劇。我們這個物種存在 的意義，就在超越我們的局限。」 柯茲維爾說，人體生物學的研究已逐漸和他的專長領域電腦演算交疊。他認 為，醫學和基因研究進步，引導人類把生物學視為一種計算學。 「基因就是循序排列的程式，」他說：「我們正在學習操控人體內部程式， 那是生命的軟體。我個人深信我現在所做的，就是在改造我的生化程式。」 他對科技很少懷疑，他形容科技是「用其他方式達成持續進化」。他在新書 《棒透了的旅程：從不老到長生》中堅持，知識和科技不斷進步，在不太遙 遠的未來，死亡是可以避免的。 這本書描述未來20到25年內的三個階段作者稱為「橋段」。柯茲維爾預測， 到2020年代後期，人工智慧和能夠在分子層次修改人體的奈米科技將賦予人 類再造身體的能力。在15到20年內，基因運作知識推進，將使人類能夠利用 生物技術關閉並倒轉疾病與老化的進程。不過，這兩位本身已是滿頭鶴髮的 嬰兒潮世代及二次大戰後世代成員的作者寫道：「屆時上了年紀的嬰兒潮世 代只有少數能通過這個尚待實現的關鍵門檻。」兩位作者說，當前最好的辦 法是改造你的身體，讓自己活得健康一點，挺到科技突破來救你時把握機會 。 柯茲維爾的研究結果似乎令人振奮。他的生物年齡，用高頻聽力、記憶及肺 活量儀器測量，大約40歲。他說：「就某方面而言，我把自己當成實驗室。 」 例如，柯茲維爾和葛羅斯曼呼籲大量服用維他命和礦物質，讓身體自己從中 理出所需的成分，有些專家說，此法過於極端，而且可能風險不小。 「他們在證據薄弱而且尚未通過適當評估前，太早全盤接受大量服用維他命 的理論。」芝加哥伊利諾大學公共衛生學院教授歐山斯基說。 「高劑量可能誘發突變，可能造成問題，」歐山斯基說：「若聽從雷伊和泰 瑞的建議，可能反而死得快。柯茲維爾簡直是要人當他的實驗鼠。」 柯茲維爾依舊堅持他一天服用250顆藥丸的養生法，只有在他的研究證明有 必要時才會調整。在他的研究中，柯茲維爾同時扮演科學家和被實驗者兩種 角色。 他說：「我曾嘗試以發明家的角色進行這項研究，這是我解決問題的方法： 不斷測量、測試，尋求最佳的點子。」（原文請見本周一（1月10日）隨聯 合報出刊的紐時周報六版左An Inventor‘Reprograms’Biology to Slow Down Aging） --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 61.230.224.228