http://chinese.joins.com/big5/article.do?method=detail&art_id=45891&category=00 3001 Rain“感覺付出終於有了回報，心底裏哭了” 來源：JES 2010.06.09 16:25 韓國藝人中首次得到美國“MTV電影大奬”（MTV Movie Awards，以下簡稱MMA）的歌手 Rain在粉絲們的歡呼聲中衣錦還鄉了。 6月8日下午5點40分，Rain乘坐KE018次航班回到了仁川機場。在100多名媒體記者和粉絲 們的包圍下，Rain說“在頒奬儀式上聽到自己的名字時，感覺像是付出的努力終於有了回 報一樣，非常感動，在心裏暗自哭了很久。 事實上，我當時感覺像在做夢一樣，非常高 興。真心地向各位粉絲表示感謝”。 他接著補充說“說實話，我本來以為查寧·塔圖姆（Channing Tatum）會拿到這個奬。因 此意外聽到自己的名字時，感覺像在做夢。本來想，僅出席頒奬典禮本身就是非常有意義 的事情。但居然還拿回了大奬，像做夢一樣”。 他還對自己在頒奬儀式上發表的幽默的獲奬感言做出了表示。Rain在MMA的頒奬儀式上說 “得知自己被選為‘最佳動作明星奬’（Biggest Badass Star）的候補人之後，特意做 了一些運動”，並詼諧地拍了下自己的屁股，從而成了人們熱議的話題。 Rain說“‘Ass’在英語中有‘屁股’的意思，於是就嘗試了下美式幽默。曾擔心自己在 獲奬時不知道說什麽，但還好沒有很慌張，讓事情有了很好的結尾”。 --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 61.228.40.124